落第

ひらがな

らくだい

名詞

failure (in an examination) / failure (to advance to the next grade or graduate from school)

かなりやさしい日本語

しけんにとおらずにおちること。つぎの学年や学校に進めないこと。

日本語の意味

不合格（試験で） / 不合格（進級または卒業で）

このボタンはなに？

彼は今回の重要な試験での落第を経験し、それが学習方法を根本から変えるきっかけになった。

He experienced failure in this important exam, and it prompted him to completely overhaul his study methods.

中国語（簡体字）の翻訳

他在这次重要的考试中未能通过，这成为了他从根本上改变学习方法的契机。

中国語（繁体字）の翻訳

他在這次重要的考試中不及格，這成了他從根本改變學習方法的契機。

韓国語訳

그는 이번 중요한 시험에서 낙제를 경험했고, 그것이 학습 방법을 근본적으로 바꾸는 계기가 되었다.

インドネシア語訳

Ia mengalami kegagalan pada ujian penting kali ini, dan hal itu menjadi pemicu baginya untuk mengubah cara belajarnya secara mendasar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trượt kỳ thi quan trọng lần này, và điều đó đã trở thành bước ngoặt khiến anh thay đổi hoàn toàn phương pháp học tập.

タガログ語訳

Naranasan niyang mabagsak sa mahalagang pagsusulit na ito, at ito ang naging mitsa upang lubusang mabago ang kanyang paraan ng pag-aaral.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

failure (in an examination)

意味（2）

failure (to advance to the next grade or graduate from school)

落 (らく)第 （ canonical ）

rakudai （ romanization ）

だい （ hiragana ）