本文へスキップ
最終更新日 :2026/07/05

bias

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞

a strong feeling not based on facts to believe one thing over another

日本語の意味
偏見 / 先入観 / 偏り / えこひいき
英語の意味
a strong feeling not based on facts to believe one thing over another
中国語(簡体字)の意味
偏见 / 偏心 / 倾向性
中国語(繁体字)の意味
偏見 / 成見 / 偏袒
広東語
偏見;成見 / 偏心;偏袒某一方
インドネシア語
prasangka / kecenderungan memihak / keberpihakan yang tidak objektif
マレー語
prasangka / kecenderungan berat sebelah / sikap pilih kasih
スペイン語の意味
prejuicio / sesgo / inclinación o preferencia infundada
フランス語の意味
préjugé / parti pris / inclination partiale
イタリア語
pregiudizio o inclinazione non basata sui fatti / parzialità a favore o contro qualcosa
ドイツ語
Voreingenommenheit / Vorurteil / einseitige Neigung
デンマーク語
forudindtagethed / partiskhed / skævhed
チェコ語
předpojatost / zaujatost / strannost
オランダ語
vooringenomenheid / bevooroordeeldheid / partijdige voorkeur
ノルウェー語
fordom / partiskhet / skjev oppfatning
スウェーデン語
partiskhet / förutfattad mening / fördom
ロシア語
предвзятость / необъективное отношение / пристрастие
ルーマニア語
prejudecată / părtinire / înclinație subiectivă
ウクライナ語
упередженість / схильність на користь чогось / необґрунтована прихильність або антипатія
ポルトガル語(ポルトガル)
tendência ou inclinação parcial a favor de uma ideia, pessoa ou coisa / preconceito que leva a julgar sem base em factos
タイ語
อคติ / ความลำเอียง / ทัศนคติที่เอนเอียง
クメール語(カンボジア語)
លម្អៀង / អគតិ / ការជឿឬចូលចិត្តខាងណាមួយដោយគ្មានមូលដ្ឋានលើការពិត
ラオ語(ラオス語)
ອະຄະຕິ / ຄວາມລຳອຽງ / ຄວາມເຊື່ອເຂົ້າຂ້າງຢ່າງບໍ່ອີງຂໍ້ເທັດຈິງ
タミル語
பட்சபாதம் / சார்புநிலை / முன்சாய்வு
ヒンディー語
पक्षपात / पूर्वाग्रह / झुकाव
ウルドゥー語
تعصب / جانبداری / طرف داری
ハンガリー語
elfogultság / előítélet / részrehajlás
ヘブライ語
דעה קדומה / הטיה / משוא פנים
ベンガル語
পক্ষপাত / পূর্বধারণা / ঝোঁক
シンハラ語
පක්ෂපාතීභාවය / අගතිය / පූර්වග්‍රහය
ウズベク語
xolis bo‘lmagan qarash / oldindan shakllangan moyillik / tarafkashlik
ペルシャ語
تعصب / جانبداری / سوگیری
アラビア語
تحيّز / انحياز غير موضوعي / ميل مُسبق
このボタンはなに?

楽観的な傾向があったおかげで、プロジェクトの失敗後も彼女は続けることができた。

やさしい日本語訳

よい結果(けっか)になると考(かんが)える気持(きも)ちが、プロジェクトが失敗(しっぱい)したあとも、彼女(かのじょ)が続(つづ)ける助(たす)けになりました。

中国語(簡体字)の翻訳

乐观的倾向帮助她在项目失败后继续前行。

フランス語訳

Un biais en faveur de l’optimisme l’a aidée à continuer après l’échec du projet.

イタリア語訳

Una propensione all'ottimismo l'ha aiutata a continuare dopo il fallimento del progetto.

ドイツ語訳

Eine Neigung zum Optimismus half ihr, weiterzumachen, nachdem das Projekt gescheitert war.

オランダ語訳

Een neiging tot optimisme hielp haar door te gaan nadat het project was mislukt.

ベトナム語訳

Xu hướng thiên về sự lạc quan đã giúp cô ấy tiếp tục sau khi dự án thất bại.

タガログ語訳

Ang pagkiling sa pagiging optimistiko ay nakatulong sa kanya na magpatuloy matapos mabigo ang proyekto.

タイ語訳

อคติที่โน้มเอียงไปทางการมองโลกในแง่ดีช่วยให้เธอดำเนินต่อไปได้หลังจากโครงการล้มเหลว

トルコ語訳

İyimserliğe yönelik bir eğilim, projenin başarısız olmasından sonra devam etmesine yardımcı oldu.

ヒンディー語訳

आशावाद की ओर झुकाव ने परियोजना के असफल होने के बाद भी उसे आगे बढ़ते रहने में मदद की।

ハンガリー語訳

Az optimizmusra való hajlama segített neki folytatni, miután a projekt kudarcot vallott.

シンハラ語訳

ආශාවාදය වෙත වූ පක්ෂපාතී නැඹුරුවක්, ව්‍යාපෘතිය අසාර්ථක වූ පසුවද ඇයට දිගටම ඉදිරියට යාමට උපකාරී විය.

ミャンマー語訳

အကောင်းမြင်ဘက်သို့ စိတ်倾向မှုက စီမံကိန်း မအောင်မြင်ပြီးနောက်တွင်လည်း သူမအား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Nekbinlikka moyillik loyiha muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin ham unga davom etishga yordam berdi.

アラビア語訳

ساعدها ميلٌ نحو التفاؤل على الاستمرار بعد فشل المشروع.

plural

plural

復習用の問題

a strong feeling not based on facts to believe one thing over another

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

bias

A bias toward optimism helped her continue after the project failed.

正解を見る

A bias toward optimism helped her continue after the project failed.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

英語 - 多言語

項目の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★