English Dictionary

seize the day

動詞

慣用表現

(idiomatic) To enjoy the present and not worry about the future; to live for the moment. / (idiomatic) To make the most of today by achieving fulfillment in a philosophical or spiritual sense.

日本語の意味

今この瞬間を充実させ、未来の心配をせずに生きること / 今を全力で活かし、人生の機会を逃さずに楽しむこと / 将来の不安を捨て、現在の瞬間に集中して生きること

I decided to seize the day and book the spontaneous weekend trip we'd been talking about for months.

私は今を大切にして未来を心配しないことにし、何ヶ月も話していた思い切った週末旅行を予約した。

意味（1）

(idiomatic) To enjoy the present and not worry about the future; to live for the moment.

意味（2）

(idiomatic) To make the most of today by achieving fulfillment in a philosophical or spiritual sense.

意味（3）

(idiomatic) To attack the day's efforts with vigor and purpose.

IN toasting the beginning of a new relationship between China and the United States in the Great Hall of the People in Beijing twenty years ago, I quoted from a poem in which Mao Zedong exhorted his followers to work for the victory of communism: So many deeds cry out to be done always urgently. The world rolls on. Time passes. Seize the day. Seize the hour. Today, as we celebrate the defeat of communism in Eastern Europe and the Soviet Union and the defeat of aggression in the Persian Gulf, many deeds remain to be done abroad and at home. We must seize the moment to win victory for peace and freedom in the world.

seizes the day （ present singular third-person ）

seizing the day （ participle present ）

seized the day （ participle past ）

seized the day （ past ）