switch

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/swɪt͡ʃ/

動詞

他動詞 現代南部アメリカ英語 自動詞 俗語

to change from one thing to another / to exchange, replace, or shift from one option, position, or state to another

日本語の意味

切り替える / 切り替わる / 交換する / 取り替える / 変更する / 移行する / 乗り換える

英語の意味

to change from one thing to another / to exchange, replace, or shift from one option, position, or state to another

やさしい日本語

今（いま）のものや状態（じょうたい）を、別（べつ）のものや状態（じょうたい）に変（か）えることです。

中国語（繁体字）の意味

轉換；切換 / 交換；調換 / 改變（選項、位置或狀態）

広東語

轉換；改用 / 調換；交換 / 改變位置、狀態或選擇

韓国語の意味

바꾸다 / 전환하다 / 교체하다

インドネシア語

beralih dari satu hal ke hal lain / menukar atau mengganti / mengubah posisi, pilihan, atau keadaan

マレー語

bertukar daripada satu perkara kepada perkara lain / menukar atau menggantikan sesuatu dengan yang lain / beralih ke pilihan, kedudukan, atau keadaan lain

スペイン語の意味

cambiar de una cosa a otra / sustituir o reemplazar por otra opción / intercambiar o permutar

フランス語の意味

passer d’une chose à une autre / changer ou remplacer par une autre option / échanger ou intervertir

イタリア語

passare da una cosa a un'altra / cambiare o sostituire un'opzione, una posizione o uno stato / scambiare o invertire

ドイツ語

von etwas zu etwas anderem wechseln / austauschen oder ersetzen / umschalten

デンマーク語

skifte fra én ting til en anden / udskifte eller erstatte noget med noget andet / ændre position, indstilling eller tilstand

ポーランド語

zmieniać z jednej rzeczy na inną / przełączać na inną opcję, pozycję lub stan / wymieniać, zastępować czymś innym

チェコ語

přepnout / změnit z jedné možnosti na jinou / vyměnit nebo nahradit

オランダ語

overschakelen van het ene naar het andere / verwisselen of vervangen / van optie, positie of toestand veranderen

スウェーデン語

byta från något till något annat / växla eller skifta mellan alternativ / ersätta med något annat

ロシア語

переключаться с одного на другое / менять, заменять / переходить в другое положение или состояние

ルーマニア語

a schimba de la o opțiune, stare sau poziție la alta / a înlocui sau a substitui ceva cu altceva / a comuta

ポルトガル語（ブラジル）

mudar de uma coisa para outra / trocar ou substituir por outra opção / alternar entre posições, estados ou opções

ポルトガル語（ポルトガル）

mudar de uma coisa para outra / trocar ou substituir por outra opção / alterar a posição, estado ou direcção

ベトナム語の意味

chuyển sang / đổi, thay đổi / hoán đổi

タガログ語の意味

lumipat mula sa isang bagay, opsiyon, o kalagayan tungo sa iba / palitan o ipagpalit ang isang bagay sa iba / magbago ng posisyon, direksiyon, o paraan

タイ語

เปลี่ยนจากสิ่งหนึ่งไปเป็นอีกสิ่งหนึ่ง / สลับหรือแทนที่ / ย้ายตำแหน่งหรือเปลี่ยนสถานะ

ラオ語（ラオス語）

ປ່ຽນຈາກສິ່ງໜຶ່ງໄປອີກສິ່ງໜຶ່ງ / ສັບປ່ຽນ ຫຼື ແລກປ່ຽນ / ຍ້າຍ ຫຼື ປ່ຽນສະຖານະ

トルコ語

değiştirmek / geçiş yapmak / yerini değiştirmek

ヒンディー語

बदलना / एक से दूसरे में जाना / अदला-बदली करना

ウルドゥー語

بدلنا / تبدیل کرنا / منتقل کرنا

ベンガル語

পরিবর্তন করা / বদলানো / এক অবস্থা বা বিকল্প থেকে অন্যটিতে যাওয়া

ネパール語

बदल्नु / साट्नु / अर्को विकल्प वा अवस्थामा सार्नु

シンハラ語

මාරු වීම / වෙනස් කිරීම / හුවමාරු කිරීම

ミャンマー語（ビルマ語）

ပြောင်းလဲသည် / လဲလှယ်သည် / တစ်ခုမှတစ်ခုသို့ ရွှေ့ပြောင်းသည်

モンゴル語

нэг зүйлээс нөгөөд шилжих / солих, өөрөөр орлуулах / байрлал, төлөвөө өөрчлөх

ペルシャ語

تغییر دادن / عوض کردن / جابه‌جا شدن

アラビア語

يغيّر من شيء إلى آخر / يستبدل / ينتقل بين خيارات أو حالات

このボタンはなに？

Let's switch seats so you can sit by the window.

窓際に座れるように席を交換しましょう。

やさしい日本語訳

あなたが窓（まど）のそばに座（すわ）れるように、席（せき）を替（か）えましょう。

中国語（簡体字）の翻訳

我们换个座位吧，这样你就可以坐在窗边了。

インドネシア語訳

Mari kita bertukar tempat duduk supaya kamu bisa duduk di dekat jendela.

スペイン語訳

Cambiemos de asiento para que puedas sentarte junto a la ventana.

フランス語訳

Changeons de place pour que tu puisses t’asseoir près de la fenêtre.

イタリア語訳

Scambiamoci di posto così puoi sederti vicino al finestrino.

ドイツ語訳

Lass uns die Plätze tauschen, damit du am Fenster sitzen kannst.

オランダ語訳

Laten we van plaats wisselen, zodat jij bij het raam kunt zitten.

ブラジルポルトガル語訳

Vamos trocar de lugar para que você possa sentar perto da janela.

ベトナム語訳

Chúng ta đổi chỗ nhé để bạn có thể ngồi cạnh cửa sổ.

タガログ語訳

Magpalit tayo ng upuan para makaupo ka sa tabi ng bintana.

タイ語訳

สลับที่นั่งกันเถอะ คุณจะได้坐ข้างหน้าต่าง

トルコ語訳

Pencerenin yanında oturabilmen için yer değiştirelim.

タミル語訳

நீங்கள் ஜன்னலோரம் உட்கார முடியும் வகையில் நாம் இருக்கைகளை மாற்றிக் கொள்வோம்.

ヒンディー語訳

चलो सीटें बदल लेते हैं ताकि तुम खिड़की के पास बैठ सको।

ハンガリー語訳

Cseréljünk helyet, hogy az ablak mellett ülhess.

ネパール語訳

तिमी झ्यालको छेउमा बस्न सकोस् भनेर हामी सिट साटौँ।

シンハラ語訳

ඔබට ජනේලය අසල වාඩිවිය හැකි වන පරිදි අපි ආසන මාරු කරගනිමු.

ミャンマー語訳

သင် ပြတင်းပေါက်ဘေးမှာ ထိုင်နိုင်အောင် ကျွန်တော်တို့ ထိုင်ခုံတွေ လဲကြရအောင်။

ウズベク語訳

Keling, joylarimizni almashtiraylik, shunda siz deraza yonida o'tira olasiz.

アラビア語訳

لنبدّل المقاعد حتى تتمكن من الجلوس بجانب النافذة.

詳細

意味（1）

(transitive) To exchange.

A “moving platform” scheme[…]is more technologically ambitious than maglev trains even though it relies on conventional rails. Local trains would use side-by-side rails to roll alongside intercity trains and allow passengers to switch trains by stepping through docking bays.

詳細

意味（2）

(transitive) To change (something) to the specified state using a switch.

Switch the light on.

詳細

意味（3）

(transitive, in modern times Southern US) To whip or hit with a switch.

They were looking on the ground, absorbed in thought. The manager was switching his leg with a slender twig: his sagacious relative lifted his head.

詳細

意味（4）

(intransitive) To change places, tasks, etc.

I want to switch to a different seat.

詳細

意味（5）

(slang, intransitive) To get angry suddenly; to quickly or unreasonably become enraged.

意味（6）

To swing or whisk.

to switch a cane

詳細

意味（7）

To be swung or whisked.

The angry cat's tail switched back and forth.

詳細

意味（8）

To trim.

Switch and clip thorn and other deciduous hedges.

詳細

意味（9）

To turn from one railway track to another; to transfer by a switch; generally with off, from, etc.

to switch off a train; to switch a car from one track to another

詳細

意味（10）

(ecclesiastical) To shift to another circuit.

switches （ present singular third-person ）

switching （ participle present ）

switched （ participle past ）

switched （ past ）