辞書の編集履歴（116）

AIレビュー: 品詞タグ「フレーズ」は曖昧で、用法上は動詞の句（句動詞・他動）に当たります。 / 意味が「自分が忘れる」方向に寄っており、実際は「周囲に忘れさせる／汚名を返上する」という他者志向のニュアンスが中心です。 / 対象が「失敗などの経験」に限定的で、「不名誉・失敗・悪評・過去の過ち」などを含めるのが自然です。 / 時間をかけて良い行いを続けることで評価が回復するというコアイメージの説明が不足しています。

AIの改善提案

• 品詞タグを「句動詞（他動）」または「句動詞」に変更してください。
• 意味を「（不名誉・失敗・悪評などを）長い時間よい行いを続けることで人々に忘れさせる、汚名を返上する」に修正してください。
• 目的語を取る用法（例：live down one’s past／mistake）を注記してください。
• 「自分が忘れる」意味ではないことを明記し、周囲の評価が回復するニュアンスを補足してください。

12/07 14:06 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 見出し語に引用符（" ")が含まれており、辞書の見出し表記としては不適切です。 / 品詞タグ「フレーズ」は分類が曖昧で、この表現の性質（定型の慣用的な言い回し）を十分に示していません。

AIの改善提案

• 見出し語から引用符を外し、without further ado としてください。
• 品詞タグは「慣用句」または「成句」（もしくは「定型句／イディオム」）など、慣用的な定型表現を示すラベルに変更してください。
• 意味自体は適切ですが、ニュアンス補足として「ではさっそく」「それでは早速」などの同義表現や簡単な用例（例：「では、前置きはこれくらいにして本題に入りましょう。」）を追記するとより分かりやすくなります。

11/30 10:41 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

11/17 20:58 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 意味が「〜させる」に偏っており、ally の動詞として一般的な自動・再帰用法（ally oneself with ～／～と同盟を結ぶ）が反映されていません。 / 他動用法の典型構文（ally A with B／AをBと結び付ける）の説明がなく、用法が不明確です。

AIの改善提案

• 語義を「（AをBと）同盟させる；（～と）同盟を結ぶ；（AをBと）結び付ける・提携する」など、他動・自動の両用法を含む形に見直してください。
• 主要構文を追記してください：「ally A with B」「ally oneself with ～」。
• 日本語訳を自然な表現に調整してください（例：「～と同盟を結ぶ／提携する」「AをBと結び付ける」）。
• 必要に応じて、名詞義（ally＝同盟国・味方）は別見出しとして扱う旨を明記してください。

11/17 20:58 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 品詞タグ「フレーズ」は範囲が広すぎ、英語の「zonk out」は「句動詞（phrasal verb）」として扱うのが標準的です。

AIの改善提案

• 品詞タグを「句動詞」または「動詞句」に変更してください。
• 用法ラベルとして「口語／俗語（米）」を追加すると、レジスターが明確になり、読者に親切です。
• 必要に応じて「（自動）」の注記を付け、他動の「zonk someone out」と区別するとより正確になります。

11/09 20:46 にAIが審査しました · モデル: gpt-5