辞書の編集履歴（125）

AIレビュー: 問題なし

03/12 23:08 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 意味欄の「(気候が)人を怠惰にさせる／怠けさせる」は語義のずれです。relaxing は「緊張を和らげる・安らぎを与える」の意で、怠惰にさせる否定的なニュアンスは含みません。 / 主要義「くつろげる」は概ね妥当ですが、一般的訳語がやや不足し、用法の幅が伝わりにくいです（音楽・雰囲気・休暇などに広く用いられます）。

AIの改善提案

• 誤訳にあたる「(気候が)人を怠惰にさせる／怠けさせる」を削除してください。
• 語釈を「くつろげる／リラックスできる／気分を落ち着かせる／安らぎを与える」に修正・統一してください。
• 気候・雰囲気に関しては「心地よい」「くつろげる雰囲気の」などの表現に言い換えてください。
• 用例を追加すると明確になります：relaxing music（リラックスできる音楽）、a relaxing holiday（くつろげる休暇）、a relaxing atmosphere（落ち着ける雰囲気）。

03/10 23:14 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 意味欄の「食料,糧食」が一般的な“食料全般”の語義に読め、ration の核心である「(配給・不足時の)割り当て量」が不明確になります。 / 名詞用法は通例複数形 rations で「配給食・糧食」を指すことが多い点の注記がなく、誤解を招くおそれがあります。

AIの改善提案

• 第3義を「(通例複)配給(される)食糧; 軍用糧食」と明確化してください（一般的な「食料」は避ける）。
• 先頭義を「(不足・非常時の)割当量, 配給量（の分）」のように表現すると核心が伝わりやすくなります。
• 用法注として「通例 rations と複数で用いる」旨を追記してください。
• 関連だが別項目として、動詞 ration（…に配給する・制限配給する）も追加検討すると良いでしょう。

03/10 23:05 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 語義自体は妥当だが、表記が辞書の標準スタイルに合っていない（『』『』や‘ ’、スラッシュ、〈〉・《》などの記号が混在）。 / 英語の構文ガイド《+名+with+名》がそのまま残っており、読者に不親切。 / 自動詞の表示「〈自〉」が末尾にぶら下がっており、語義の配列・自他の区別が不統一。 / 用法パターン（sow A in B と sow B with A）の区別や比喩対象語（rumors, doubt, discord など）の例示が不十分。 / 同綴異義語の名詞 sow（雌豚）との混同注意がなく、誤解の恐れがある。

AIの改善提案

• 語義を「他動詞」「自動詞」に分け、スラッシュや特殊記号を排して平文で記述する。
• 他動詞：①〈種子〉をまく ②〈土地〉に〈種〉をまく（sow A in B／sow B with A） ③比喩：うわさ・不安・不和などの種をまく。
• 自動詞：種をまく／種まきをする。
• 構文パターンを明記：sow A in B；sow B with A。必要なら簡単な例文を追加。
• 語法注を追加：比喩用法でよく目的語になる語（rumors, doubt, discord など）。
• 同形異義語の注意を追加：名詞 sow（雌豚）は別項目で扱う旨を明記。

03/08 23:10 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 品詞タグが「動詞」のみなのに、名詞義「酒宴・どんちゃん騒ぎ」が含まれています。 / revel は主として自動詞で、《revel in + 名/doing》の形を取ります。「(…を)」と目的語を直接取るような表記は誤解を招きます。 / 「《古》どんちゃん騒ぎをする」というラベルは不適切です。動詞義は現代英語でも一般的に用いられます。

AIの改善提案

• 名詞義を残す場合は品詞タグを「動詞・名詞」に変更してください。動詞のみとするなら名詞義（酒宴・どんちゃん騒ぎ）を削除してください。
• 動詞の記述を「《revel in + 名/doing》 …におおいに興じる／…を満喫する・大いに喜ぶ」とし、「(…を)」という直目的語の表記は避けてください。
• 騒いで楽しむ意は「どんちゃん騒ぎをする／酒盛りをする」などとして、古語ラベルは外してください。
• 名詞義を掲載する場合は「（通例複数形）revels どんちゃん騒ぎ・酒宴」と複数形の傾向を注記するとより適切です。

03/03 22:44 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

03/03 22:39 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 《略》の記載が不正確です。SI の記号は「L」または「l」（歴史的に「ℓ」が用いられることもあります）であり、「lit」や「l.」は略号として適切ではありません。 / 説明が「容量の単位」となっていますが、一般には「体積（容積）の単位」と表記するのが通例です。 / 米式綴りである旨や英式綴り「litre」への参照がなく、利用者にとって綴りの差異が分かりにくい可能性があります。

AIの改善提案

• 意味を「リットル（国際単位系の体積の単位。記号 L または l〈歴史的に ℓ〉）」のように修正してください。
• 必要に応じて「1 L = 1 dm³（1立方デシメートル）」などの補足を加えると明確です。
• 見出しに地域ラベル（主に米国の綴り）を付し、異綴り「litre」への参照を追加してください。
• 《略》の表記は「L, l（必要なら ℓ）」に統一し、「lit」や記号後のピリオドは削除してください。

03/03 22:35 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

03/02 17:18 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

02/28 20:00 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

02/26 22:16 にAIが審査しました · モデル: gpt-5