辞書の編集履歴（125）

AIレビュー: 問題なし

02/25 23:15 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: エントリーの綴りと品詞（名詞）は適切ですが、提示された日本語訳は「liver（人）」の語義のみで、最も一般的な「肝臓（臓器）」の語義が欠落しています。これでは読者に誤解を与える可能性が高いです。 / 「(ある態度で)生活する人;居住者」は現代ではまれ・古風な用法であり、用法ラベル（古/文語/まれ）を付けないと不適切です。 / 「居住者」の訳は通常 “resident/inhabitant” に対応し、英語の liver は限定語を伴って「fast liver」「free liver」などの形で使われることが多い点が反映されていません。

AIの改善提案

• 第1義として「肝臓；肝（臓器）」を追加し、一般/医学の用法ラベルを付けてください。
• 人に関する語義は「（特定のやり方で）暮らす人（古風）」などに言い換え、レジスター（古/文語/まれ）を明示してください。
• 「居住者」の語義は削除するか「（古）」と明記し、限定語とともに使われることを説明し、例として「a fast liver（派手に暮らす人）」などの共起を示してください。
• 多義構成にして主要義（臓器）と副次義（人）を分け、読者が混同しないよう見出しや備考で注意を促してください。

02/24 23:59 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 意味が簡略すぎ、evade の主要な用法（質問・責任・税金・逮捕・追及などを巧みに避ける／免れる／はぐらかす）が十分に反映されていません。 / 括弧内の「逃げる」は自動詞的で、主として他動詞で用いられる語法とずれがあり誤解を招くおそれがあります。

AIの改善提案

• 意味を「（追及・逮捕・質問・責任・税金などを）巧みに避ける／免れる／はぐらかす」と具体化してください。
• 他動詞であることがわかるように「…を」を維持し、括弧内の「逃げる」は削除または「逃れる」に改めてください。
• 必要に応じて語義を分け、「1.（危険・逮捕などを）巧みに逃れる／かわす」「2.（質問・責任などを）はぐらかす」「3.（税金・義務などを）免れる」のように提示することを検討してください。

02/22 23:24 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 見出し語が空欄（空文字）で、英語の語形が提供されていない。 / 品詞タグが「unknown」となっており、辞書の品詞体系に合致しない。 / 意味欄が「N/A」とだけ記され、日本語の定義がまったく提示されていない。 / 言語指定（英語見出し・日本語意味）に対して実データが未入力で不整合。

AIの改善提案

• 実在する英語の見出し語を入力する（例: run, serendipity などの正しい綴り）。
• 用法に合わせて正しい品詞タグを選択する（例: noun, verb, adjective, adverb, proper noun など）。複数の用法がある場合は語義ごとに分ける。
• 日本語で簡潔かつ具体的な定義を記述する（必要に応じて語義を番号立て）。
• プレースホルダーの「N/A」を削除し、空欄を残さない。
• 用法を明確にするため、可能であれば英語の例文とその日本語訳、分野ラベル（技術・医学など）や発音情報を追加する。
• 固有名詞や略語の場合はその旨を明記し、適切な品詞・ラベルを設定する。

02/22 13:07 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 訳語自体は適切だが、意味欄に[[bulletin board]]という内部リンク風の記法が含まれており、公開用の体裁として不適切です。 / 地域ラベル（主に英国英語）が欠けており、米英での語の使い分けが利用者に伝わりません。 / 別綴り（noticeboard）の扱いが記載されておらず、検索・参照性の観点で不親切です。

AIの改善提案

• 内部リンク記法[[bulletin board]]を通常の文字に置換し、「米: bulletin board」のようにラベル付きで併記してください。
• 用法ラベル「主に英」を追加してください。
• 可能であれば見出しや語義内に「または noticeboard」を併記してください。
• 意味文を「掲示板。主に英。米では bulletin board。」のように簡潔な文に整えてください。

02/22 09:04 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

02/20 22:49 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 意味の第1義「(スポーツなどの) 道具」は射程が広すぎ、英語の tackle が主に「釣りの用具」を指す用法を中心に使われる点が反映されていない。 / 第3義「(ラグビーの) タックル」は競技を限定しすぎで、サッカーやアメリカンフットボールでも一般的な語である。 / 名詞としての「タックル（米フットボールのポジション）」の語義が欠けている。 / 第2義「滑車装置」は妥当だが、「block and tackle」や「索具」との関連を示すとより分かりやすい。

AIの改善提案

• 第1義を「〈U〉（主に）釣りの用具・装備；（登山・航海などの）器具類」として具体化し、分野ラベル（釣り・スポーツ）を付与する。
• 第2義を「〈U〉〈C〉（機械・航海）滑車装置；ブロック・アンド・タックル；索具」として関連語を併記する。
• 第3義を「〈C〉（ラグビー・サッカー・アメリカンフットボール）タックル（ボール保持者を止める守備動作）」とし、競技範囲を広げる。
• 新たに「〈C〉（米フットボール）タックル（選手のポジション）」の語義を追加する（例：offensive tackle／defensive tackle）。
• 必要に応じて用例を補う（例：fishing tackle／make a tackle／an offensive tackle）。

02/18 22:39 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 日本語訳に「…を引くと／を減ずると」とありますが、これは述語的で文脈依存の表現になっており、前置詞の語義説明として不自然です。 / 《話》の義に「のない」を含めており、これは形容詞的な訳で前置詞用法と混在しています。 / 算術的用法（減算）と「without」に相当するくだけた用法の区切りやラベル付けが曖昧です。

AIの改善提案

• 算術・数量の前置詞用法は「〜を差し引いて／〜を引いて」に修正してください。
• くだけた用法は「〜なしで／〜抜きで／〜を失って」とし、ラベルは「《くだけて》」または「《口》」に統一してください。
• 「のない」は前置詞の訳から外すか、必要なら別の品詞（形容詞）項目で扱ってください。
• 記法は「…」ではなく「〜」に統一し、読点やスラッシュの使い分けを整えてください（例義ごとにセミコロンや改行で分けるなど）。
• 用例を追加すると明確になります（例：「Ten minus three is seven.」→「10から3を引くと7。」「He came home minus his wallet.」→「財布を失って帰宅した。」）。

02/12 23:00 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

02/12 22:15 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

AIレビュー: 鳥の意味の「ツグミ類の鳥」は古い分類に基づく表現で、現行の分類では誤解を招く可能性がある（現在はヒタキ科のノビタキ類などを指す総称）。 / 現代的で一般的なIT関連の名詞用法（オンラインチャット等）が欠落しており、情報として不十分。 / 用法ラベル《話》は「話し言葉」限定と受け取られやすく、名詞のchatは書き言葉でも広く用いられるため、レジスター表示が適切でない。

AIの改善提案

• 鳥の説明を「〈C〉ノビタキ類などの『チャット』と総称される小鳥（現在はヒタキ科）」のように修正し、旧来の「ツグミ類」という表現は避ける。
• IT用法を追加: 「〈C〉〈U〉（コンピューター）オンラインでの同時会話；チャット機能」。
• レジスターラベルを《くだけて》または《略式》に変更し、必要があれば《話》は併記にとどめる。
• 用例パターンを拡充: 《have a chat with 人》《have a chat about 事》《a chat over coffee》《online chat with users》などを追加。
• 可算・不可算の用法説明を補足し、英（英国）での不可算的用法（「a lot of chat」＝おしゃべり、雑談）にも触れる。

02/11 20:44 にAIが審査しました · モデル: gpt-5