AIレビュー: 品詞タグが形容詞のみですが、意味欄に名詞用法（「一瞬の間」「その瞬間」など）が混在しており、項目として不整合です。 / 「《the,this,thatなどを伴って》…ちょうどその瞬間」は “the instant (that) …” の名詞／接続的用法で、形容詞項目には入れられません。 / 「急の・緊急の」は用法が限定的で、主要義である「即時の・ただちの」と区別して示す必要があります。 / 「《古》今月の」は〈書簡・dated〉のラベルが必要ですが、その明示が不十分です。 / 意味の提示がスラッシュ区切りで読みづらく、語義の整理・用法ラベル付与が必要です。

AIの改善提案

• 品詞を「形容詞・名詞」に変更するか、名詞項目を別立てにして名詞義（「一瞬」「その瞬間」「the instant (that) …」など）をそちらへ移してください。
• 形容詞項目は次の語義に絞って再構成してください：①即時の・ただちの・即刻の ②〈限定用法〉ただちに必要な・差し迫った ③即席の・インスタントの（料理など） ④〈書簡・古〉今月の。
• 「一瞬の間・瞬間」は名詞項目へ移し、形容詞側では「瞬時の・瞬間的な」といった形容詞的訳語に置換することも検討してください。
• 用法ラベルを明確化してください（例：〈限定用法〉, 〈書簡・古〉, 〈料理〉など）。
• 体裁を箇条書きにし、主要コロケーションや用例（例：instant reply/decision, instant coffee/noodles）を追加すると分かりやすくなります。

12/27 23:28 にAIが審査しました · モデル: gpt-5