最終更新日:2026/01/07
例文

I thought he was a strong man, but I was surprised to see him cry yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

我一直以为他是个很坚强的男人,但昨天看到他男子汉式地哭了,我感到很惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我原以為他是個堅強的男人,但昨天看到他像個男人一樣哭了,讓我很驚訝。

韓国語訳

그가 강한 남자라고 생각했는데, 어제 그가 남자답게 우는 모습을 보고 놀랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy là một người đàn ông mạnh mẽ, nhưng hôm qua khi thấy anh ấy khóc như một người đàn ông, tôi đã rất ngạc nhiên.

タガログ語訳

Akala ko siya ay isang malakas na lalaki, ngunit nagulat ako nang makita ko siyang umiyak kahapon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は強い男だと思っていたけど、昨日彼がおとこなきをしたのを見て、驚きました。

正解を見る

I thought he was a strong man, but I was surprised to see him cry yesterday.

I thought he was a strong man, but I was surprised to see him cry yesterday.

正解を見る

彼は強い男だと思っていたけど、昨日彼がおとこなきをしたのを見て、驚きました。

関連する単語

おとこなき

漢字
男泣き
動詞
男性形
日本語の意味
男性が泣くこと。男泣きすること。 / 感極まった男性が人前で涙を流すようにして泣くこと。
やさしい日本語の意味
おとこのひとが、かなしいときなどに、なみだをながしてなく
中国語(簡体字)の意味
(男子)哭泣 / 男人落泪
中国語(繁体字)の意味
男人哭泣 / 男兒落淚
韓国語の意味
남자가 울다 / 남자가 눈물을 흘리다
ベトナム語の意味
đàn ông khóc / khóc (nam giới)
タガログ語の意味
umiyak (lalaki) / lumuha (lalaki)
このボタンはなに?

I thought he was a strong man, but I was surprised to see him cry yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

我一直以为他是个很坚强的男人,但昨天看到他男子汉式地哭了,我感到很惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我原以為他是個堅強的男人,但昨天看到他像個男人一樣哭了,讓我很驚訝。

韓国語訳

그가 강한 남자라고 생각했는데, 어제 그가 남자답게 우는 모습을 보고 놀랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy là một người đàn ông mạnh mẽ, nhưng hôm qua khi thấy anh ấy khóc như một người đàn ông, tôi đã rất ngạc nhiên.

タガログ語訳

Akala ko siya ay isang malakas na lalaki, ngunit nagulat ako nang makita ko siyang umiyak kahapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★