復習用の問題
正解を見る
I want to learn the technique of mackerel folding.
正解を見る
私は鯖折りの技術を学びたいです。
関連する単語
鯖折り
ひらがな
さばおり
名詞
日本語の意味
相撲の決まり手の一つで、相手のまわしを両手で抱え込むようにつかみ、自分の体重を上から浴びせかけて相手の上体を反らせ、膝を折らせて倒す技。 / (比喩的に) 相手を逃げられないように強く抱え込み、身動きできない状態にすること。
やさしい日本語の意味
すもうであいてのまわしをつかみ、うしろからつよくおしてひざをおらせるわざ
中国語（簡体字）の意味
（相扑）抓住对手兜裆布，上提施压使其双膝弯折的技法 / （相扑）令对手膝盖支撑不住而折倒的制胜技
中国語（繁体字）の意味
（相撲）抓住對手兜檔，上提並以全身重量重壓，使其後仰、膝軟倒地的技法 / 迫使對手膝蓋彎折的上提重壓摔法
韓国語の意味
스모의 결정기: 상대의 마와시를 잡고 체중을 위로 실어 무릎을 꺾어 주저앉히는 기술. / 상대의 무릎을 굽혀 꺾어 쓰러뜨리는 압박 기술.
ベトナム語の意味
miếng thắng trong sumo: nắm đai mawashi, dồn trọng lượng lên cao khiến đối thủ khuỵu gối / kỹ thuật ép đối thủ gập gối bằng sức nặng khi giữ đai
タガログ語の意味
Kimarite sa sumo: hawak sa mawashi at ibinubuhos ang bigat pataas para bumigay ang tuhod ng kalaban. / Teknikang nagpapaluhod sa kalaban sa pag-angat ng bigat habang hawak ang mawashi. / Pagpapabagsak sa kalaban dahil bumigay ang tuhod sa bigat na itinaas.
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
