和英辞書

浜辺で拾った貝を調べると、その殻の模様や成長線から、この地域の環境変化が分かることが多い。

When you examine shellfish (mollusks with calcareous shells) picked up on the beach, the patterns and growth lines on their shells often reveal environmental changes in the area.

中国語（簡体字）の翻訳

检查在海滩捡到的贝壳时，常常可以通过贝壳的纹路和生长线判断出该地区的环境变化。

中国語（繁体字）の翻訳

檢查在海灘撿到的貝殼時，常常可以從其殼上的紋路和生長線看出該地區的環境變化。

韓国語訳

해변에서 주운 조개를 조사하면, 그 껍데기의 무늬나 성장선으로부터 이 지역의 환경 변화를 알 수 있는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Jika memeriksa kerang yang ditemukan di pantai, pola pada cangkangnya dan garis pertumbuhannya seringkali menunjukkan perubahan lingkungan di daerah tersebut.

ベトナム語訳

Khi kiểm tra những vỏ sò nhặt được trên bãi biển, thường có thể nhận ra sự thay đổi môi trường của khu vực này thông qua hoa văn trên vỏ và các đường tăng trưởng.

タガログ語訳

Kapag sinuri ang mga kabibe na napulot sa baybayin, madalas na malalaman mula sa mga pattern ng kanilang kabibe at sa mga guhit ng paglaki ang mga pagbabago sa kapaligiran ng lugar na iyon.