I'm all right, Jack

フレーズ

イギリス英語

日本語の意味

英国で、自己中心的で周囲（友人や隣人）の問題を気にかけず、自分のことだけを優先する態度を示す表現。 / 労働争議や産業行動など、労働運動に関連して使用される場合が多い。

このボタンはなに？

When the factory closed and layoffs began, he waved it off with "I'm all right, Jack," revealing the selfish attitude that refused to help his striking neighbours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が閉鎖されて解雇が始まったとき、彼はみんなの困窮を無視して「自分さえ良ければいい」という自己中心的な態度を示し、ストライキをしている近隣の人々を支援しようとしなかった。

詳細

意味（1）

From my vantage point at the large, shiny bar in the centre of the room, I could swear I spotted Harriet Harman with her trade unionist husband "I'm all right, Jack" Dromey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

I'm all right

（ canonical ）

Jack

（ canonical ）

詳細

I'm all right, Jack

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

I'm all right, Jack

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！