rabbit hole

通常冠詞付き広義

Used other than figuratively or idiomatically: see rabbit, hole. (The entrance to) a rabbit warren or burrow. / (usually with article) A bizarre world, where everyday rules do not apply.

日本語の意味

ウサギの巣穴、あるいはウサギの穴（実際にウサギが住む場所） / 比喩的表現として、常識が通用しない奇妙な、または非現実的な世界・状況

このボタンはなに？

The children watched as a rabbit disappeared into a rabbit hole beneath the hedge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは生け垣の下にあるウサギの巣穴の入口にウサギが消え入るのを見ていた。

詳細

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see rabbit, hole. (The entrance to) a rabbit warren or burrow.

The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down what seemed to be a very deep well.

Google翻訳 / DeepL翻訳