foist

IPA（発音記号）

/fɔɪst/

動詞

他動詞

(transitive) To introduce or insert surreptitiously or without warrant. / (transitive) To force another to accept especially by stealth or deceit. / (transitive) To pass off as genuine or worthy.

日本語の意味

こっそりと仕込む、忍び込ませる / こっそりと、あるいは不正に無理やり受け入れさせる / 本物だと偽って通そうとする

このボタンはなに？

The scheming manager tried to foist outdated software on the new hires without explaining its flaws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その陰険なマネージャーは、欠点を説明することなく、古いソフトウェアを新入社員に押し付けようとした。

詳細

意味（1）

(transitive) To introduce or insert surreptitiously or without warrant.

But apart from this, it is difficult for a man like Watt to tell a long story like Watt's without leaving out some things, and foisting in others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive) To force another to accept especially by stealth or deceit.

It is only a decade or so since the air was thick with muttering that L.M.S. influence was far too strong on the newly-born Railway Executive and that too many L.M.S. practices were being foisted on the rest of the system.

Google翻訳 / DeepL翻訳