deceit.（欺瞞的な）とは - 英語 - 多言語

比較不可廃用

(obsolete) deceitful

日本語の意味

欺瞞的な / 不正直な / 偽りの

英語の意味

(obsolete) deceitful

The deceiteous merchant hid the true weight of the scales, swindling every unwary customer.

翻訳する

その欺瞞的な商人は秤の本当の重さを隠し、油断した客を皆騙した。

詳細

deceitfulness

IPA（発音記号）

/dɪˈsiːtfəlnəs/

不可算名詞通常

The state or quality of being deceitful.

日本語の意味

欺瞞性、詐欺的な性質

英語の意味

The state or quality of being deceitful.

Her deceitfulness undermined the trust of everyone on the team.

翻訳する

彼女の不誠実さはチーム全員の信頼を損なった。

詳細

関連語

deceitfulnesses

（ plural ）

詳細

deceit

IPA（発音記号）

/dɪˈsiːt/

不可算名詞

An act or practice intended to deceive; a trick. / An act of deceiving someone. / (uncountable) The state of being deceitful or deceptive.

日本語の意味

欺瞞 (人を騙す行為、策略) / 詐欺 (だまし行為、だますための詐作) / ごまかし (正直でない行為、実際の真実を歪める行為)

英語の意味

An act or practice intended to deceive; a trick. / An act of deceiving someone. / (uncountable) The state of being deceitful or deceptive.

Her smile hid a cold deceit that ultimately ruined the partnership.

翻訳する

彼女の微笑みは冷たい欺瞞を隠しており、結局その提携を台無しにした。

詳細

関連語

deceits

（ plural ）

詳細

deceitful

IPA（発音記号）

/dɪˈsiːtfʊl/

Deliberately misleading or cheating. / Deceptive, two-faced.

日本語の意味

欺瞞的な / 意図的に誤解させる、騙す / 二面性のある、裏表がある

英語の意味

Deliberately misleading or cheating. / Deceptive, two-faced.

His deceitful promises eventually cost him the trust of everyone at the company.

翻訳する

彼の欺瞞的な約束は結局、会社の全員の信頼を失わせた。

詳細

関連語

more deceitful

（ comparative ）

most deceitful

（ superlative ）

詳細

deceitfulnesses

活用形複数形

plural of deceitfulness

原形: deceitfulness

日本語の意味

「deceitfulnesses」は名詞「deceitfulness」の複数形です。

英語の意味

plural of deceitfulness

The committee was shocked by the multiple deceitfulnesses revealed in the candidate's correspondence.

翻訳する

委員会は、候補者のやり取りで明らかになった複数の欺瞞行為に衝撃を受けた。

詳細

deceits

活用形複数形

plural of deceit

原形: deceit

日本語の意味

欺瞞 / 不正な手段による真実の隠蔽やごまかしの行為 / 詐欺的な行為

英語の意味

plural of deceit

Her repeated deceits finally pushed her friends away.

翻訳する

彼女の度重なる欺瞞がついに友人たちを遠ざけた。

詳細

self-deceit

不可算名詞

Synonym of self-deception

日本語の意味

自己欺瞞（自分自身を欺く行為）

英語の意味

Synonym of self-deception

His constant self-deceit prevented him from acknowledging his mistakes and growing from them.

翻訳する

彼の絶え間ない自己欺瞞が、過ちを認めて学び成長することを妨げていた。

詳細

deceitless

IPA（発音記号）

/dɪˈsiːtləs/

Free from deceit.

日本語の意味

欺瞞がない / 偽りがない / 誠実な

英語の意味

Free from deceit.

Her deceitless nature made her the most trusted advisor in the company.

翻訳する

彼女の裏表のない性格は、彼女を会社で最も信頼される助言者にした。

詳細

関連語

more deceitless

（ comparative ）

most deceitless

（ superlative ）

詳細

deceitfull

古語活用形

Archaic form of deceitful.

原形: deceitful

日本語の意味

（古語）欺瞞的な、詐欺的な

英語の意味

Archaic form of deceitful.

In the old chronicle, the deceitfull duke's promises unraveled into betrayal.

翻訳する

古い年代記では、欺瞞的な公爵の約束が次第に明るみに出て、裏切りへとつながった。

詳細

関連語

more deceitfull

（ comparative ）

most deceitfull

（ superlative ）

詳細

deceitlessness

稀用不可算名詞

(rare) Absence of deceit.

日本語の意味

欺瞞が存在しない状態、つまり正直であること。 / 詐欺や虚偽の行動が一切見られない、誠実な性質。

英語の意味

(rare) Absence of deceit.