最終更新日:2025/09/23
As we adjusted the scale and location of the new outlet and worked on the financial plan, I realized that it was essential not merely to set the opening date but to adopt a strategy aimed at building the brand's reputation and providing ongoing value to the local community.
正解を見る
出店の規模や立地を調整しながら財務計画を練っていた結果、単なるオープン日を決めるだけではなく、ブランドの評判構築や地域社会への継続的な価値提供を見据えた戦略が不可欠であると痛感した。
編集履歴(0)
元となった例文
As we adjusted the scale and location of the new outlet and worked on the financial plan, I realized that it was essential not merely to set the opening date but to adopt a strategy aimed at building the brand's reputation and providing ongoing value to the local community.