元となった辞書の項目
stick out like a sore thumb
動詞
日本語の意味
群衆の中で異様に目立つ、または浮いている状態を示し、周囲と大きく乖離している様子を表す。 / 場違いであり、負の面で非常に目立ってしまう状態を示す。 / 他と比べて極端に目立ち、不自然な印象を与える状態を指す。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )