classifier(88)

điếu

IPA(発音記号)
類別詞

タバコなどを数える類別詞

英語の意味
Used for cigarettes, cigars, pipes.
このボタンはなに?

食事の後、カフェの静かな雰囲気の中でタバコ一本を楽しむのが好きです。

After a meal, I like to enjoy a cigarette in the tranquil ambiance of the coffee shop.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
類別詞

わずかに四角形または細長い形状のものを示す

英語の意味
Indicates things that have the slightly squared or elongated form
このボタンはなに?

今朝、私は角の店でカリッとした1斤パンを買いました。

This morning, I bought a crispy loaf of bread at the corner store.

このボタンはなに?
関連語

CJK

căn

IPA(発音記号)
類別詞

家、アパート、部屋を数えるときに使う類別詞

英語の意味
indicates houses, apartments, rooms
このボタンはなに?

私は市の中心部で新しいアパートを購入しました。

I just bought a new apartment in the city center.

このボタンはなに?

đứa

IPA(発音記号)
類別詞

若い人、子供、または劣った人を表す

英語の意味
indicates young person, child, or an inferior person
このボタンはなに?

この子供はいつも明るいエネルギーを持っていて、みんなを笑顔にさせます。

This kid always carries cheerful energy and makes everyone laugh.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

thằng

IPA(発音記号)
類別詞

(失礼な言い方で)男性・男の人を指す類別詞・呼称 / (年下・目下の)男の子・男子を指す類別詞・呼称

英語の意味
(disrespectful) indicates male people
このボタンはなに?

私はなぜあいつがいつも何事にも文句を言うのか理解できない.

I don't understand why that guy is always complaining about everything.

このボタンはなに?

𠊚

類別詞
異形 異形

人を数える類別詞 / 人物・人間を表す語 / 乳児以外の人を指す語

英語の意味
Alternative form of 𠊛 (“Nôm form of người (“indicates people, except infants”).”)
このボタンはなに?

工事を完成させるにはあと2人必要だ。

We need two people to finish the project.

このボタンはなに?
関連語

romanization

IPA(発音記号)
類別詞

ベトナム語の類別詞「lá」の意味

英語の意味
Used for thin and flat and/or leaf-like objects, such as letters, cards, flags, leaf-shaped organs (such as the liver, the lungs, the spleen, the pancreas), etc.
このボタンはなに?

芸術プロジェクトの準備のために、机の上に12枚の色紙を丁寧に並べました.

I carefully arranged 12 sheets of colored paper on the table to prepare for the art project.

このボタンはなに?

lốc

IPA(発音記号)
類別詞

ブロック

英語の意味
block
このボタンはなに?

にぎやかな都市では、各ブロックの家々がそれぞれ独自の物語を語っています。

In the bustling city, each block of houses tells its own unique story.

このボタンはなに?

củ

IPA(発音記号)
類別詞

タマネギ、ニンニク、ニンジンなどの食用根菜類を示します。

英語の意味
Indicates edible roots, such as onions, garlic, carrots, etc.
このボタンはなに?

伝統的な風味が豊かな料理を作るために、にんにく一個を買いました。

I bought a garlic bulb to cook a dish full of traditional flavors.

このボタンはなに?

con

IPA(発音記号)
類別詞
文語 口語

ベトナム語の類別詞 "con" に関する日本語での意味一覧を作成する。

英語の意味
Indicates animals (including humans). / Indicates female people. / Indicates knives, ships, boats, trains and eye pupils. / Indicates roads, rivers, streams and waves. / Indicates written characters. / Indicates wheeled vehicles. / Indicates video games and movies.
このボタンはなに?

私は忠実な犬を飼っています。

I raise a loyal dog.

このボタンはなに?

ベトナム語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★