検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

yellows

yellow peril

語頭大文字軽蔑的時々不可算名詞通常

(derogatory, racially offensive, sometimes capitalized) The alleged threat to Western nations by East Asians, especially Chinese or Japanese people, due to their vast population, non-Western cultures, or supposed antagonism to the West.

日本語の意味

西洋諸国に対し、東アジア人（特に中国人や日本人）が、大きな人口や非西洋的な文化、もしくは西洋に対する敵対心に基づくとされる脅威をもたらすという、軽蔑的かつ人種差別的な表現

このボタンはなに？

Historians have documented how the yellow peril was used to justify discriminatory immigration laws and racist violence.

翻訳する

歴史家たちは、東アジア人が西洋にとって脅威であるという人種差別的な考えが、差別的な移民法や人種差別的暴力を正当化するためにどのように用いられたかを記録している。

詳細

関連語

yellow perils

（ plural ）

詳細

Yellow Shirts

名詞

活用形複数形

plural of Yellow Shirt

日本語の意味

これは「Yellow Shirt」の複数形（複数形の活用形）です。

このボタンはなに？

The Yellow Shirts gathered at dawn to clean up the beach before the festival.

翻訳する

黄色いシャツを着た人々は祭りの前に浜辺を掃除するために夜明けに集まった。

詳細

yellow shirts

名詞

活用形複数形

plural of yellow shirt

日本語の意味

「yellow shirts」は「黄色いシャツ」の複数形を示す。

このボタンはなに？

The yellow shirts drying on the balcony brightened the whole apartment.

翻訳する

ベランダに干してあった黄色いシャツが部屋全体を明るくした。

詳細

Yellow Shirt

名詞

別表記異形

日本語の意味

タイの2006年のクーデターに関与したとされる、Popular Alliance for Democracy (PAD) の構成員を指す。 / 黄色シャツの別表現として用いられる。

このボタンはなに？

The Yellow Shirt defended his role in the 2006 coup during the televised debate.

翻訳する

タイで2006年にクーデターを主導した人民同盟（PAD）の一員は、テレビ討論で自分の役割を擁護した。

詳細

関連語

Yellow Shirts

（ plural ）

詳細

yellow shirt

名詞

別表記異形

日本語の意味

航空母艦で航空機の誘導を担当する水兵 / 「Yellow Shirt」の別の呼び方・形態 / 慣用表現や比喩ではなく、文字通りに用いられる場合の解釈（yellow や shirt の各語の意味と関連）

このボタンはなに？

The yellow shirt motioned sharply to guide the incoming aircraft onto the carrier's landing area.

翻訳する

艦載機誘導員が鋭く手を動かして、着艦する航空機を着艦甲板へ誘導した。

詳細

関連語

yellow shirts

（ plural ）

詳細

yellow goat

名詞

The dzeren or Mongolian gazelle. / Used other than figuratively or idiomatically: see yellow, goat.

日本語の意味

モンゴルガゼル、すなわち「dzeren」と呼ばれるモンゴル産のガゼル。

このボタンはなに？

The yellow goat bounded across the Mongolian steppe, its speed and grace marking it unmistakably as a dzeren.

翻訳する

モンゴルのステップをモンゴルガゼルが跳び、その速さと優雅さはまさにその種の特徴を示していた。

詳細

関連語

yellow goats

（ plural ）

詳細

yellow goats

名詞

活用形複数形

plural of yellow goat

日本語の意味

「yellow goats」は「黄色いヤギ」という単数形の名詞の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The yellow goats wandered through the autumn fields, their coats bright against the brown grass.

翻訳する

黄色いヤギたちが秋の野原を歩き回り、枯れた草の中でその毛並みが鮮やかに映えていた。

詳細

yellow ticket

名詞

歴史的

(historical) A personal identification document of a prostitute in the Russian Empire.

日本語の意味

（ロシア帝国時代における）売春婦の個人識別書

このボタンはなに？

During her journey, she hid the yellow ticket, a humiliating identification document issued to prostitutes in the Russian Empire.

翻訳する

旅の途中、彼女はロシア帝国で娼婦に発行された屈辱的な身分証である娼婦登録証を隠した。

詳細

関連語

yellow tickets

（ plural ）

詳細

yellow passport

名詞

歴史的

(historical) A yellow ticket.

日本語の意味

歴史的な文脈において、黄色い切符として機能したもの。

このボタンはなに？

In the 19th century, many women were forced to carry a yellow passport as proof of registration.

翻訳する

19世紀、多くの女性は登録の証明として黄色い切符を携帯することを強いられた。

詳細

関連語

yellow passports

（ plural ）

詳細

yellow passports

名詞

活用形複数形

plural of yellow passport

日本語の意味

「yellow passports」は「yellow passport」の複数形です。つまり、1枚ではなく、複数の「黄色いパスポート」を示します。

このボタンはなに？

Customs officers inspected the yellow passports before allowing passengers to board.

翻訳する

税関職員は乗客が搭乗する前に黄色いパスポートを検査した。

詳細

Webで検索する