検索結果- 英語 - 英語

Used three times in a row, or in combination with other words, to indicate part of a sentence which would be annoying to include, or which is incomprehensible, or which is just unimportant.

日本語の意味

文章中で、面倒で省略したい部分、理解しにくい部分、または重要性が低い部分を示すために用いられる表現。 / 冗長な説明や、意味のない部分を省略する目的で使われる感嘆詞的用法。

このボタンはなに？

I told him about the meeting, the budget, the schedule, yadda, yadda, yadda, but he still seemed baffled.

翻訳する

会議や予算やスケジュールなどあれこれ話したのに、彼はまだ困惑しているようだった。

詳細

yadda

名詞

日本語の意味

特定する必要のない複数の項目のひとつを指す。つまり、詳細を列挙する必要がない場合に、例示や通例として使われる表現の一部（「yadda yadda yadda」として延々と繰り返される形）

このボタンはなに？

翻訳する

旅行の準備をするとき、念のため充電器や歯ブラシ、そして何か一つをバッグに入れておいた。

詳細

関連語

yaddas

（ plural ）

詳細

yada yada yada

表現

アメリカ英語稀用

(chiefly US) And so on; and so forth. / (chiefly US, less commonly) blah blah blah.

日本語の意味

「などなど」、「そのほか類似の事柄」を表す（省略や並列の意味合いを持つ表現） / 会話中に、詳細な説明や退屈な部分を省略して「うんざりするほどの内容」を示す表現

このボタンはなに？

He gave a long lecture about budgets, deadlines, yada yada yada, and everyone started checking their phones.

翻訳する

彼は予算や締め切りなどについて長々と講義し、みんながスマホを確認し始めた。

詳細

関連語

yada

（ alternative ）

詳細

yadda yadda yadda

感動詞

別表記異形

Alternative spelling of yada yada yada

日本語の意味

『yadda yadda yadda』は「yada yada yada」の異なる綴りで、長々と続く冗長な説明や細部を省略したい場合に用いられる口語表現です。 / 話の流れから不要な部分や既知の詳細を省略して、核心部分だけを伝えるための表現として使われます。

このボタンはなに？

When she started telling the same story again, I just muttered, 'yadda yadda yadda,' and switched the subject.

翻訳する

彼女が同じ話をまた始めたとき、私はただ「なんやかんや」とつぶやいて話題を変えた。

詳細

yaddas

名詞

活用形複数形

plural of yadda

日本語の意味

「yaddas」は「yadda」の複数形、すなわち複数形の活用形を示す語です。この単語自体の意味ではなく、「yadda」という語の複数形であるという語形変化についての説明になります。

このボタンはなに？

During the interview, she dismissed several of his comments as mere yaddas, meaningless filler that didn't answer the question.

翻訳する

インタビュー中、彼女は彼のいくつかの発言を『yadda』の複数形に過ぎないと切り捨て、本題に答えていない無意味な埋め草だと言った。

詳細

Yadava

名詞

ヒンドゥー教複数形複数形のみ

(Hinduism) An ancient Indian people who believed themselves to be descended from Yadu.

日本語の意味

ヤドゥの子孫と信じられていた古代インドの民族

このボタンはなに？

The Yadava gathered by the river to celebrate their ancient lineage.

翻訳する

ヤドゥの子孫たちは川辺に集まり、古代の血統を祝った。

詳細

Webで検索する