検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wrongs

in the wrong place at the wrong time

前置詞句

直訳慣用表現

(literally) Describing actions or activities that the speaker considers inappropriate, misdirected, or unlikely to yield good results.

日本語の意味

場違いで、適切でないタイミングや状況の中で行動している、結果として望ましくない成果につながる可能性が高い状態を表す / 適当でない、環境やタイミングに合わない行動・状況を指し、失敗や不運につながる可能性がある / 適切とされる状況・時機とならない場所や瞬間に行動・存在することにより、好ましくない結果を招く可能性がある

このボタンはなに？

He realized he was in the wrong place at the wrong time when the protest turned violent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議が暴力化したとき、彼は不運にも場違いな場所に居合わせてしまったことに気づいた。

wrong 'un

名詞

イギリス英語軽蔑的俗語

(UK, derogatory, slang) A dishonest or disreputable person; a crook or rogue. / (cricket) A googly. / (horse-racing) A horse deliberately held back in order to lose a race.

日本語の意味

（英国の軽蔑的なスラング）不誠実で信頼できない人物、悪党やならず者 / （クリケット用語）グーグリー、変則的な回転をする投球 / （競馬用語）レースで故意に負けるためにペースが落とされた馬

このボタンはなに？

Don't trust him; he's a wrong 'un.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を信じるな。あいつはろくでなしだ。

関連語

wrong 'uns

（ plural ）

wrong number

名詞

古風慣用表現

A telephone number dialled by mistake, for example by transposing digits. / A telephone call received from an unfamiliar caller, due to a mistake in the number dialled.

日本語の意味

誤ってダイヤルされた電話番号、つまり数字の入力ミスにより間違い電話とつながってしまう場合の番号 / 電話をかける際の誤入力で、意図しない相手に接続された電話呼び出し

このボタンはなに？

I intended to call my sister, but because I dialed the wrong number I reached a stranger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

妹に電話するつもりでしたが、誤ってダイヤルした電話番号にかけてしまい、見知らぬ人につながってしまいました。

関連語

wrong numbers

（ plural ）

wrong-doing

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of wrongdoing

日本語の意味

不正行為（悪事・不法行為など、間違った行為を指す）

このボタンはなに？

His wrong-doing record made it impossible for him to get a security clearance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の不正行為の記録があるため、彼はセキュリティクリアランスを得ることができませんでした。

wrongful dismissal

名詞

可算名詞不可算名詞

(law) The termination of an employee's employment in a way that breaches the employment contract or statutory law.

日本語の意味

雇用契約または法令に違反して従業員を解雇すること、すなわち不当または違法な解雇行為を指す。

このボタンはなに？

After his wrongful dismissal, he consulted an employment lawyer to seek compensation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は不当解雇を受けた後、賠償を求めて労働弁護士に相談した。

関連語

wrongful dismissals

（ plural ）

wrong-footed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of wrong-foot

日本語の意味

「wrong-footed」は、動詞「wrong-foot」の単純過去形および過去分詞形を示しています。

このボタンはなに？

The sudden tactical switch wrong-footed the opposition, allowing our team to seize control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その急な戦術変更に相手は不意を突かれ、我がチームが主導権を握ることになった。

wrong-footed

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of wrongfooted

日本語の意味

「wrong-footed」は「wrongfooted」の別綴りです。つまり、意味に関しては「wrongfooted」と同一となります。

このボタンはなに？

The politician looked wrong-footed when the moderator challenged his claim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司会者が彼の主張に異議を唱えたとき、その政治家は不意を突かれたように見えた。

wrong-headedness

名詞

別表記異形

Alternative spelling of wrongheadedness

日本語の意味

間違った考え方、誤った判断、すなわち誤った認識や信念の状態を指す。

このボタンはなに？

His persistent wrong-headedness on environmental policy cost the committee valuable time and credibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の環境政策に関する見当違いな考えが続いたため、委員会は貴重な時間と信頼を失った。

関連語

wrong-headednesses

（ plural ）

wrong-headed

形容詞

別表記異形

Alternative form of wrongheaded

日本語の意味

「wrong-headed」は「wrongheaded」の別表記です。つまり、意味としては「（誤った考え方をしている、）間違った、誤った見解を持つ」といったものですが、ここでの説明は活用形（あるいは表記の違い）についての注記となります。

このボタンはなに？

Her wrong-headed insistence on following the outdated procedure caused delays for the entire team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の見当違いのこだわりが古い手順に従わせたため、チーム全体に遅れが生じた。

関連語

more wrong-headed

（ comparative ）

most wrong-headed

（ superlative ）

wrong-headedly

副詞

別表記異形

Alternative spelling of wrongheadedly

日本語の意味

「wrongheadedly」の別綴り、すなわち同じ意味で用いられる副詞の異なるスペル表記です。

このボタンはなに？

She wrong-headedly assumed that the team's silence meant approval, which led to a costly mistake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は見当違いにチームの沈黙が承認を意味すると仮定し、それが大きなミスを招いた。

関連語

more wrong-headedly

（ comparative ）

most wrong-headedly

（ superlative ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★