検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of hex head wrench

日本語の意味

この単語は「hex head wrench」（六角頭レンチ）の複数形を示しており、複数の六角頭レンチ、すなわち六角形の頭部をもつレンチ（工具）のことを指します。

The mechanic kept a set of hex head wrenches in the trunk for emergency repairs.

翻訳する

整備士は緊急修理用にトランクに六角ボルト用のレンチセットを入れておいた。

詳細

throw a wrench into the works

別表記異形

Alternative form of throw a wrench in the works.

日本語の意味

計画や進行中のプロセスに予期せぬ問題や障害をもたらして、混乱させること / 作業や計画の進行を阻害する、または台無しにすること

翻訳する

最終レビューでは、予期せぬ予算削減が計画を狂わせて発売を遅らせる恐れがありました。

詳細

関連語

throws a wrench into the works

（ present singular third-person ）

throwing a wrench into the works

（ participle present ）

threw a wrench into the works

（ past ）

thrown a wrench into the works

（ participle past ）

詳細

flare-nut wrench

(engineering) An open spanner (wrench) to tighten fragile nuts, such as flare nuts, not accessible to a ring spanner (box end wrench) or box spanner (tube spanner).

日本語の意味

フレアナットレンチは、リングレンチやボックスエンドレンチ（チューブレンチ）ではアクセスが困難な、フレアナットなどの脆弱なナットを締め付けるために使用されるオープン型のレンチです。

When replacing the brake line, use a flare-nut wrench to avoid rounding off the fragile fittings.

翻訳する

ブレーキ配管を交換する際、もろいナットをつぶさないようにフレアナット用の開口スパナを使ってください。

詳細

関連語

flare-nut wrenches

（ plural ）

詳細

flare nut wrench

別表記異形

Alternative form of flare-nut wrench

日本語の意味

フレアナットレンチの別形式（異形態）: フレアナットレンチの代替となる形状の工具

He reached into the toolbox and grabbed a flare nut wrench to loosen the brake line fitting.

翻訳する

彼は工具箱に手を伸ばし、ブレーキの配管継手を緩めるためにフレアナットレンチを取り出した。

詳細

関連語

flare nut wrenches

（ plural ）

詳細

dog bone wrench

IPA（発音記号）

[dɔɡ boʊn ɹɛnt͡ʃ̩̩]

アメリカ英語

日本語の意味

伝統的な両端に各5サイズ、計10サイズのレンチ先が設けられた自転車用の両端レンチ。レンチ先が犬の骨の形状に似ていることから「dog bone wrench」と呼ばれる。

I grabbed my dog bone wrench from the toolbox to tighten the loose hub nut before the group ride.

翻訳する

グループライドの前に、工具箱から球状の両端レンチ（各端に5サイズずつ、合計10サイズの伝統的な自転車用レンチ）を取り出して、緩んだハブナットを締めた。

詳細

関連語

dog bone wrenches

（ plural ）

詳細

throw a wrench in the works

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, US) Synonym of throw a spanner in the works.

日本語の意味

計画や進行中の物事に思わぬ障害を生じさせ、物事を混乱させること。 / 予定されたプロセスやシステムに不具合をもたらし、全体の機能を妨げる行為。

The sudden budget cut could really throw a wrench in the works of our expansion plan.

翻訳する

突然の予算削減は私たちの拡大計画を台無しにしてしまうかもしれない。

詳細

関連語

throws a wrench in the works

（ present singular third-person ）

throwing a wrench in the works

（ participle present ）

threw a wrench in the works

（ past ）

thrown a wrench in the works

（ participle past ）

詳細

throw a wrench in the gears

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, US) Synonym of throw a spanner in the works.

日本語の意味

計画や作業の進行を阻害し、混乱させる。 / 物事が想定通りに進まないように妨害する。

If the vendor delays the shipment, it could throw a wrench in the gears of our product launch.

翻訳する

もし業者が出荷を遅らせれば、私たちの製品発売の計画に支障をきたす可能性があります。

詳細

関連語

throws a wrench in the gears

（ present singular third-person ）

throwing a wrench in the gears

（ participle present ）

threw a wrench in the gears

（ past ）

thrown a wrench in the gears

（ participle past ）

詳細

throws a wrench in the works

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of throw a wrench in the works

日本語の意味

これは「throw a wrench in the works」という句の第三人称単数形、すなわち通常現在形の形です。

Her unexpected resignation throws a wrench in the works for the product launch.

翻訳する

彼女の予期せぬ辞任は製品の発売に大きな混乱を引き起こす。

詳細

thrown a wrench in the works

活用形分詞過去

past participle of throw a wrench in the works

日本語の意味

『throw a wrench in the works』の過去分詞形です。つまり、何らかの計画やプロセスを意図的に妨害・混乱させたという意味の動詞の活用形（過去分詞）であり、直接的に訳語としての意味があるわけではなく、文中で完了形や受動態として用いられる際にその効果を表現します。

Her unexpected resignation had thrown a wrench in the works of the entire project schedule.

翻訳する

彼女の突然の辞職はプロジェクト全体のスケジュールに大きな支障をもたらした。

詳細

threw a wrench in the gears

simple past tense of throw a wrench in the gears

日本語の意味

この表現は「throw a wrench in the gears」の単純過去形、すなわちシンプルパスト形を示しています。