検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

woman

pro-woman

形容詞

In favor of or supporting women.

日本語の意味

女性支持の、女性を支持する、女性の権利や利益を擁護する

このボタンはなに？

The community center launched a pro-woman initiative to provide mentorship and resources to young mothers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティセンターは、若い母親たちにメンターシップや支援を提供するために、女性を支援する取り組みを立ち上げた。

詳細

関連語

more pro-woman

（ comparative ）

most pro-woman

（ superlative ）

詳細

necessary woman

名詞

廃用

(obsolete) A housekeeper or personal maid

日本語の意味

（時代遅れの表現）家政婦または個人的なメイド

このボタンはなに？

When the old gentleman fell ill, his necessary woman tended him faithfully, knowing every private routine of the household.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老人が病に倒れたとき、彼の女中は家の私的な習慣をすべて把握し、忠実に看病した。

詳細

関連語

necessary women

（ plural ）

詳細

Proverbs woman

名詞

日本語の意味

キリスト教の観点から、箴言31章に記された理想的な女性、または美徳にあふれる女性を指す / 箴言に表現される模範的な女性像、すなわち家庭や社会において尊敬される女性

このボタンはなに？

Many in our church look up to Mary as a Proverbs woman who demonstrates wisdom, charity, and strength.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの教会では多くの人がメアリーを、箴言31章に描かれた理想を体現し、知恵や慈愛、強さを示す女性として尊敬しています。

詳細

関連語

Proverbs women

（ plural ）

詳細

butter-woman

名詞

古語

(archaic) A butter saleswoman.

日本語の意味

（古語）バター販売婦

このボタンはなに？

The butter-woman arrived at the market before dawn, her basket heavy with fresh churned butter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バター売りの女性は夜明け前に市場に到着し、籠には出来たてのバターがたっぷり入っていた。

詳細

関連語

butter-women

（ plural ）

詳細

family woman

名詞

An adult female with a spouse and children to whose well-being she is dedicated.

日本語の意味

結婚して子どもがいる家庭を持ち、家族の幸福に尽力する女性

このボタンはなに？

As a family woman, Maria balanced her career with caring for her husband and children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家庭を大切にする既婚女性として、マリアは夫と子どもの世話をしながら仕事と家庭を両立させた。

詳細

関連語

family women

（ plural ）

詳細

yes woman

名詞

別表記異形

Alternative spelling of yeswoman

日本語の意味

媚びへつらう女性 / 迎合的な女性

このボタンはなに？

When the new manager demanded unquestioning support, the yes woman nodded at every proposal, even the risky ones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいマネージャーが無条件の支持を求めると、そのイエスウーマンはリスクのある提案にもすべてうなずいた。

詳細

関連語

yes women

（ plural ）

詳細

pizza woman

名詞

A woman employed to deliver pizza to customers' homes.

日本語の意味

顧客の自宅にピザを配達するために雇用された女性

このボタンはなに？

The pizza woman arrived with a steaming box just as we were about to sit down for dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピザ配達の女性が、私たちがちょうど夕食に座ろうとしたときに湯気の立つ箱を持って到着した。

詳細

関連語

pizza women

（ plural ）

詳細

woman of letters

名詞

古風女性形活用形

(dated) female equivalent of man of letters

日本語の意味

女性の文人（文学、文筆の分野において活躍する女性）

このボタンはなに？

Although the term is now considered dated, she was widely regarded as a woman of letters in her time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その語は今では時代遅れと見なされているが、当時彼女は広く女性の文人と見なされていた。

詳細

関連語

women of letters

（ plural ）

詳細

cunning woman

名詞

歴史的

(historical) A witch or sorceress.

日本語の意味

魔女（民間伝承における呪術や占いを行う女性） / 呪術師（特に女性の魔法使いとしての側面を持つ）

このボタンはなに？

The villagers whispered that the old cunning woman could cure wounds with a single herb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、その年老いた魔女がたった一種類の薬草で傷を治せるとささやいた。

詳細

関連語

cunning women

（ plural ）

詳細

woman of the night

名詞

婉語

(euphemistic) A female prostitute.

日本語の意味

（婉曲的に）売春婦 / 夜間に性行為などのサービスを提供する女性

このボタンはなに？

He avoided talking to the woman of the night who waited under the streetlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は街灯の下で待っている娼婦に話しかけるのを避けた。

詳細

関連語

women of the night

（ plural ）

詳細

Webで検索する