検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

windmill

windmills in one's head

名詞

古風複数形複数形のみ

(dated) Bizarre ideas.

日本語の意味

常軌を逸した奇妙な発想 / 突拍子もない非常識な考え

このボタンはなに？

The professor scoffed at the idea, calling it nothing more than windmills in one's head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授はその考えを嘲り、それは単なる突飛な考えに過ぎないと言った。

詳細

throw one's hat over the windmill

フレーズ

別表記異形

Alternative form of throw one's cap over the windmill

日本語の意味

「throw one's cap over the windmill」（帽子を風車の上に投げる）の別形、すなわち同一の意味合いを持つ表現として用いられる

このボタンはなに？

He taught the children the phrase 'throw one's hat over the windmill' to mean to leap for joy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は子供たちに、その表現は飛び上がって喜ぶという意味だと教えた。

詳細

throw one's cap over the windmill

動詞

慣用表現

(idiomatic) To act in a bizarre or eccentric manner.

日本語の意味

奇妙な、突飛な行動をとる / 常識を逸脱する、風変わりな振る舞いをする

このボタンはなに？

To throw one's cap over the windmill is to act in a bizarre or eccentric manner, and last night she did just that by wearing a clown suit to the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

奇妙で風変わりな振る舞いをするという意味で、昨夜彼女は会議にピエロの衣装を着てまさにそれをしました。

詳細

throws one's cap over the windmill

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of throw one's cap over the windmill

日本語の意味

この表現は、『throw one's cap over the windmill』という動詞句の三人称単数現在形を示しています。

このボタンはなに？

One throws one's cap over the windmill when a long-awaited victory finally arrives, celebrating without restraint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年待ち望んだ勝利がついに訪れると、人は羽目を外して遠慮なく祝う。

詳細

thrown one's cap over the windmill

動詞

活用形分詞過去

past participle of throw one's cap over the windmill

日本語の意味

「thrown one's cap over the windmill」は、「throw one's cap over the windmill」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

The old sailor's diary contained the phrase 'thrown one's cap over the windmill' to describe his wild youth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老船員の日記には、若い頃に羽目を外したことを表す「羽目を外した」という表現が書かれていた。

詳細

threw one's cap over the windmill

動詞

simple past tense of throw one's cap over the windmill

日本語の意味

「throw one's cap over the windmill」の単純過去形です。

このボタンはなに？

One threw one's cap over the windmill when the harvest was finally finished.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫がようやく終わったとき、誰かが風車の向こうへ帽子を投げた。

詳細

throwing one's cap over the windmill

動詞

活用形分詞現在形

present participle of throw one's cap over the windmill

日本語の意味

これは 'throw one's cap over the windmill' の現在分詞形であり、英語の意味が動詞の活用形（進行形または現在分詞）について説明しているため、実際の意味ではなく、文法上の形態（進行形表現）を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

無鉄砲に行動して、彼は周囲の慎重な助言を無視し、危険な事業に飛び込んだ。

詳細

windmilly

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Having many windmills.

日本語の意味

風車がたくさんある / 風車が豊富に存在する

このボタンはなに？

We spent the afternoon wandering through a windmilly village, watching the colorful blades turn lazily in the breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは午後を、風車の多い村を歩き回して過ごし、色とりどりの羽根がそよ風にゆっくり回るのを眺めました。

詳細

Webで検索する