検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

whooping.

no big whoop

名詞

アメリカ英語

Used other than figuratively or idiomatically: see no, big whoop. / (US) Used to minimize the importance of something

日本語の意味

大したことではない / たいしたものではない / 取るに足らない

このボタンはなに？

For the team, losing one match was no big whoop, since they had already clinched the title.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームにとっては、1試合負けたところで大したことではなかった。すでに優勝を決めていたからだ。

詳細

関連語

no big whoops

（ plural ）

詳細

whoop-de-do

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of whoop-de-doo

日本語の意味

「whoop-de-doo」の変形として、口語・軽快な感嘆詞であり、場合によっては「大騒ぎ」や「盛り上がり」を指す（あるいは、それを皮肉る意味）として用いられる。

このボタンはなに？

whoop-de-do, you remembered to water the plants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

へえ、すごいね（皮肉）— 植物に水をやるのを覚えていたんだ。

詳細

whoop-de-do

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of whoop-de-doo

日本語の意味

「whoop-de-doo」の別綴りとして用いられる表現で、しばしば冗談半分に、些細な事柄に対する大げさな騒ぎや過剰な反応を皮肉る意味合いで使われる。

このボタンはなに？

She brushed off the whoop-de-do headlines as trivial and returned to her work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は大げさな見出しを取るに足らないと無視して仕事に戻った。

詳細

関連語

more whoop-de-do

（ comparative ）

most whoop-de-do

（ superlative ）

詳細

whoop-de-do

名詞

Commotion / Event marked by excitement / Bump in a racetrack

日本語の意味

騒ぎ、騒動 / 興奮に満ちた、盛り上がるイベント / 競馬場などで見られる、トラックの凸凹

このボタンはなに？

Don't make such a whoop-de-do over a small mistake; it's not worth the fuss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなミスでそんな大騒ぎをするな、それほど大したことではない。

詳細

関連語

whoop-de-dos

（ plural ）

詳細

whoop-de-doo

IPA（発音記号）

/ˌwʊptiˈduː/

形容詞

Causing or marked by excitement, enthusiasm, or showiness.

日本語の意味

興奮や熱意、見せびらかしを伴った様子 / 盛り上がりや派手な印象を与える状態 / 華やかで活発、陰影のない感情の爆発といった様子

このボタンはなに？

He delivered a whoop-de-doo speech, full of flashy gestures and empty promises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は派手で見せつけるような演説をし、派手な身振りと言葉だけの約束に満ちていた。

詳細

関連語

more whoop-de-doo

（ comparative ）

most whoop-de-doo

（ superlative ）

詳細

whoop-de-doo

IPA（発音記号）

/ˌwʊptiˈduː/

間投詞

Exclamation indicating (now often sarcastic) excitement or enthusiasm.

日本語の意味

（現代ではしばしば皮肉を込めた）興奮や熱狂、盛り上がりを示す感嘆詞

このボタンはなに？

Whoop-de-doo, you managed to show up on time for once.

Google翻訳 / DeepL翻訳

へえ、すごいじゃないか。今回やっと時間通りに来たんだね。

詳細

whoop-de-doo

IPA（発音記号）

/ˌwʊptiˈduː/

名詞

A commotion or frenzy of activity or excitement. / An event marked by such commotion, activity, or excitement.

日本語の意味

大騒ぎ、騒動（熱狂的な活動や興奮状態） / 盛り上がったイベント（活気あふれる催し）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいコーヒーマシンの到着はオフィスでちょっとした大騒ぎを引き起こし、皆が試そうと列を作った。

詳細

関連語

whoop-de-doos

（ plural ）

詳細

whoop-dee-do

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of whoop-de-doo

日本語の意味

「whoop-de-dee」は、基本的に「whoop-de-doo」と同じ意味で使われる間投詞です。日本語に訳す場合、軽い感嘆や、時には皮肉を込めた大げさな反応を表す表現として解釈されることがあります。例えば、「それほど大したことじゃない」というニュアンスや、「あんなに騒いでもしょうがない」という意味合いを含む場合があります。

このボタンはなに？

whoop-dee-do, you finally fixed the printer — I can hardly contain my excitement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

わー、やっとプリンターを直したんだね。本当に感激してるよ（皮肉）。

詳細

whoop-dee-doos

名詞

活用形複数形

plural of whoop-dee-doo

日本語の意味

「whoop-dee-doos」は「whoop-dee-doo」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The small-town parade was full of whoop-dee-doos from children chasing confetti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな町のパレードは、紙ふぶきを追いかける子供たちのはしゃぎ声でいっぱいだった。

詳細

whoop-dee-doo

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of whoop-de-doo

日本語の意味

「whoop-de-doo」の別綴り、すなわち同じ意味を持つ異なるスペルです。

このボタンはなに？

Her whoop-dee-doo reaction to the minor update felt a bit over the top.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ささいなアップデートに対する彼女のはしゃいだ反応は、やや大げさに感じられた。

詳細

関連語

more whoop-dee-doo

（ comparative ）

most whoop-dee-doo

（ superlative ）

詳細

Webで検索する