検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

who′s

he who sups with the devil should have a long spoon

One must be careful when dealing with bad people.

日本語の意味

悪い人と関わる場合は、自己防衛のために十分な準備や警戒が必要であると警告している。 / 危険な人物と交わるならば、リスクを避けるための対策（比喩的に「長いスプーン」＝安全策）を講じるべきだという意味がある。

このボタンはなに？

those who live in glass houses shouldn't throw stones

別表記異形

Alternative form of people who live in glass houses shouldn't throw stones

日本語の意味

自分自身にも欠点があるなら、他人の欠点を批判すべきではないという教訓です。 / 自分に非がある状態で、他人を非難するのは身の程に合わないという戒めです。

このボタンはなに？

people who live in glass houses should not throw stones

別表記異形

Alternative form of people who live in glass houses shouldn't throw stones

日本語の意味

自分に欠点や弱点がある人は、他人の失敗や欠点を批判すべきではないという教訓。 / 自らが問題を抱えている者は、他人を厳しく責める立場にないという戒め。

このボタンはなに？

those who live in glass houses should not throw stones

別表記異形

Alternative form of people who live in glass houses shouldn't throw stones

日本語の意味

自分自身にも欠点があるなら、他人の欠点を指摘すべきではない。 / ガラスの家に住んでいる（＝欠点がある）人が、他人に対して厳しい批判をするのは矛盾しているという意味。

このボタンはなに？

those who will not when they may, when they will they shall have nay

古語

(archaic) One should take immediate advantage of an opportunity that may not be available later.

日本語の意味

可能なときにすぐ行動すべきであり、ためらうと機会を逸してしまうという意味です。 / チャンスがあるうちに行動しなければ、後でその機会は二度と得られない可能性を示す諺です。

このボタンはなに？

関連語

those who will not when they may

（ canonical ）

when they will they shall have nay

（ canonical ）

let him who is without sin cast the first stone

Only those who are faultless have the right to pass judgment upon others (implying that no one is faultless and that, therefore, no one has such a right to pass judgment).

日本語の意味

自分に非がない者だけが他人を裁く権利を持つという教訓。実際には誰もがそれぞれの欠点を持っているため、他人を非難することはできないという戒め。 / 誰もが完璧ではないので、他人を裁く立場に立つべきでないという戒め。

このボタンはなに？

グループが新人を批判し始めたとき、マリアは静かに彼らに厳しい非難をやめるよう促し、完全に欠点のない人だけが他人を裁く権利があると指摘した。

those who say it cannot be done should not interrupt those doing it

people who dispute that a task is possible should not impede those people who attempt to do it

日本語の意味

できないと言う人は、実際にやっている人の邪魔をすべきでない。 / 不可能だと主張する者は、行動している者の進行を妨げてはならない。 / できないと批判する者は、実際に取り組んでいる者に割り込むべきでない。

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★