検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wall...

ran into a brick wall

動詞

simple past tense of run into a brick wall

日本語の意味

「ran into a brick wall」は、「run into a brick wall」の単純過去形です。

このボタンはなに？

During the protest, the march ran into a brick wall when the permit was revoked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議の最中、その行進は許可が取り消されたため行き詰まった。

詳細

talk to a brick wall

前置詞句

口語

(simile, colloquial) to be completely ignored or disregarded by someone, as if speaking to an inanimate object

日本語の意味

相手に全く聞かれず、無視される状況を意味する。 / 話しても返答や反応がなく、効果がない状態を指す。 / まるで意思を持たない物体に話しているかのように、誰からも反応が得られないこと。

このボタンはなに？

Giving her gentle reminders yesterday felt like trying to talk to a brick wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日彼女にやさしく注意したのは、まるでまったく聞く気がない人に話しかけているようだった。

詳細

run into a brick wall

動詞

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) to encounter an insurmountable barrier or obstacle to progress

日本語の意味

進展を阻む、打破が困難な障害に直面する / 思うように物事が進まず、克服困難な問題にぶつかる

このボタンはなに？

We run into a brick wall every time we try to propose new ideas to management.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは経営陣に新しいアイデアを提案しようとするたびに、いつも行き詰まってしまいます。

詳細

関連語

runs into a brick wall

（ present singular third-person ）

running into a brick wall

（ participle present ）

ran into a brick wall

（ past ）

run into a brick wall

（ participle past ）

詳細

fourth wall jokes

名詞

活用形複数形

plural of fourth wall joke

日本語の意味

これは「fourth wall joke」の複数形です。『fourth wall joke』とは、演劇や映画などで、登場人物が第四の壁（物語内部と観客との境界）を意識的に打破し、観客に直接語りかけるなどのメタフィクション的演出を伴うジョークを指します。

このボタンはなに？

The sitcom's witty fourth wall jokes kept viewers laughing and engaged throughout the season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシットコムの機知に富んだ第四の壁を破るジョークは、シーズンを通じて視聴者を笑わせ、引きつけ続けた。

詳細

fourth wall joke

名詞

日本語の意味

（演劇、映画、テレビなどの作品において）作品内のフィクションと観客との間に存在する架空の境界（第四の壁）を、意識的に破ることで笑いを誘う冗談。 / 観客に向けて、フィクションの世界と現実世界との違いを強調し、笑いを生み出すことを狙ったジョーク。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

俳優がカメラに目を向けてその場面を批評したとき、それはまさに観客とフィクションの隔たりを破るジョークとなり、観客を笑いの渦に巻き込んだ。

詳細

関連語

fourth wall jokes

（ plural ）

詳細

café wall illusions

名詞

活用形複数形

plural of café wall illusion

日本語の意味

「カフェ・ウォール錯視」の複数形。視覚的錯視の一種で、同一の現象（café wall illusion）の複数の事例を指す表現です。

このボタンはなに？

Researchers demonstrated how café wall illusions can make perfectly parallel lines appear tilted when arranged in staggered rows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、段違いに配置されたときに完全に平行な線が傾いて見えるようにするカフェウォール錯視を示した。

詳細

café wall illusion

名詞

日本語の意味

暗い色と明るい色のレンガの模様が交互にずれた列で配置されている場合、それらの間にある平行な直線が、実際には平行であるにもかかわらず傾いて見える光学的な錯視現象

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ずらして配置された明暗のレンガの列によって平行な境界線が傾いて見える錯視を調べていると、平行な境界線が傾いて見えるのに気づかずにはいられませんでした。

詳細

関連語

café wall illusions

（ plural ）

詳細

nail someone to the wall

動詞

to punish or discipline extremely harshly

日本語の意味

非常に厳しく罰する、極度に懲戒すること

このボタンはなに？

If production falls behind again, the CEO warned he would nail someone to the wall to set an example.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生産が再び遅れれば、CEOは見せしめとして誰かを徹底的に罰すると警告した。

詳細

関連語

nails someone to the wall

（ present singular third-person ）

nailing someone to the wall

（ participle present ）

nailed someone to the wall

（ participle past ）

nailed someone to the wall

（ past ）

詳細

like talking to a wall

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Of a futile or unsuccessful attempt at communication due to the ignorance or stubbornness of the other party.

日本語の意味

相手が頑なで全く聞く耳を持たないため、無駄なコミュニケーションを試みること。 / 話しても全く反応が返ってこない、壁に向かって話すような状況。

このボタンはなに？

Explaining the project's risks to the board felt like talking to a wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトのリスクを取締役会に説明しても、まるで壁に向かって話しているように感じた。

詳細

wall screw-moss

名詞

不可算名詞

Tortula muralis, a moss in the family Pottiaceae.

日本語の意味

Tortula muralisという学名の、Pottiaceae科に属する壁に生育する苔。 / 壁に生えるPottiaceae科の苔（Tortula muralisのことを指す）。

このボタンはなに？

A cluster of wall screw-moss clung to the sun-baked mortar between the bricks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レンガの間の陽に焼けたモルタルに、Pottiaceae科に属する壁に生えるコケであるトルトゥラ・ムラリスの群落が張り付いていた。

詳細

Webで検索する