English Dictionary

fourth wall joke

名詞

(theater, film, television) A joke that intentionally draws attention to the illusion of separation between the audience and the fiction itself.

日本語の意味

（演劇、映画、テレビなどの作品において）作品内のフィクションと観客との間に存在する架空の境界（第四の壁）を、意識的に破ることで笑いを誘う冗談。 / 観客に向けて、フィクションの世界と現実世界との違いを強調し、笑いを生み出すことを狙ったジョーク。

When the actor glanced at the camera and critiqued the scene, it became a perfect fourth wall joke that had the audience roaring with laughter.

俳優がカメラに目を向けてその場面を批評したとき、それはまさに観客とフィクションの隔たりを破るジョークとなり、観客を笑いの渦に巻き込んだ。

意味（1）

(theater, film, television) A joke that intentionally draws attention to the illusion of separation between the audience and the fiction itself.

fourth wall jokes （ plural ）