検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wait().

wait on someone hand, foot and finger

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of wait on hand and foot

日本語の意味

（慣用句）誰かに対して徹底的に仕え、そのあらゆる要求やニーズに応じること / （慣用句）手足はもちろん、あらゆる面で仕え尽くす、完全に世話を焼くこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

どれほど疲れていても、彼女は年配の隣人が安心できるように身の回りの世話をしていた。

詳細

関連語

wait on someone hand

（ canonical ）

foot and finger

（ canonical ）

waits on someone hand

（ present singular third-person ）

waiting on someone hand

（ participle present ）

waited on someone hand

（ participle past ）

waited on someone hand

（ past ）

詳細

wait on someone hand, foot, and finger

動詞

別表記異形

Alternative form of wait on someone hand and foot

日本語の意味

誰かに仕える、特にその人のあらゆる要求に従い、徹底的に世話する / 手足を使って、あらゆる面で完全にお世話をする

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、彼女は近所の年配の夫婦のあらゆる世話をして、些細なことにも心を配っていた。

詳細

関連語

wait on someone hand

（ canonical ）

foot

（ canonical ）

and finger

（ canonical ）

waits on someone hand

（ present singular third-person ）

foot

（ present singular third-person ）

finger

（ present singular third-person ）

waiting on someone hand

（ participle present ）

foot

（ participle present ）

finger

（ participle present ）

waited on someone hand

（ participle past ）

waited on someone hand

（ past ）

foot

（ participle past ）

foot

（ past ）

finger

（ participle past ）

finger

（ past ）

詳細

all things come to those who wait

ことわざ

古風

(dated) A patient person will be satisfied in due time; patience is a virtue.

日本語の意味

待つことで、最終的に望む結果が得られる。 / 忍耐強くいると、いずれすべてが実る。 / 待てば海路の日和あり。

このボタンはなに？

When the negotiations stalled, she reminded herself that all things come to those who wait and remained patient.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が行き詰まったとき、彼女は「辛抱強い人はやがて満足できる」と自分に言い聞かせ、辛抱強く待ち続けた。

詳細

good things come to those who wait

ことわざ

A patient seeker will be satisfied in due time; patience is a virtue.

日本語の意味

辛抱強く待つ者には、必ずよい結果が訪れる。 / 忍耐の美徳を説いており、待つことで報われるという意味。

このボタンはなに？

She reminded him that good things come to those who wait, so he decided not to rush the process.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は辛抱強く待てば報われると彼に言い、彼は物事を急がないことにしました。

詳細

dumb-waiter

名詞

別表記異形

Alternative spelling of dumbwaiter

日本語の意味

（建物内の）料理などを運搬するための小型エレベーター、給仕小屋

このボタンはなに？

The restaurant's antique dumb-waiter still runs smoothly after a century of use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレストランの古い小荷物用エレベーターは、100年経ってもまだ滑らかに動きます。

詳細

関連語

dumb-waiters

（ plural ）

詳細

waiter's friend

名詞

A type of corkscrew having a folding design and including a small blade resembling a pocketknife

日本語の意味

折りたたみ式のコルク抜き。小型のナイフのような刃が付いており、ウェイターが持ち歩くのに適している器具。 / ウェイターズフレンド：ウエイターが使用するために設計された、折りたたみ構造を持つ小型コルク抜き。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

折りたたみ式でポケットナイフのような小さな刃が付いたソムリエナイフが、ヴィンテージのボトルに手を伸ばしたときに彼のエプロンから滑り落ちた。

詳細

関連語

waiter's friends

（ plural ）

waiters' friends

（ plural ）

詳細

dumb waiters

名詞

活用形複数形

plural of dumb waiter

日本語の意味

料理や物品などを、階間で運ぶための小型の昇降機、すなわちサービス用リフト。 / レストランやホテルなどで、スタッフが物品を運ぶために使用する小型のエレベーター

このボタンはなに？

The old mansion still uses dumb waiters to send dinners up from the kitchen to the dining room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い大邸宅は、キッチンから食堂へ夕食を送るために配膳用小型エレベーターを今でも使っている。

詳細

dumb waiter

名詞

別表記異形

Alternative spelling of dumbwaiter

日本語の意味

（建物内で料理や食器を上下に運ぶための）小型昇降機。"dumb waiter"は "dumbwaiter" の異表記で、飲食店などでの食器や料理の運搬に用いられる装置を指します。

このボタンはなに？

They installed a dumb waiter between the kitchen and the dining room to speed up service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サービスを早めるため、キッチンと食堂の間に配膳用小型エレベーターを設置した。

詳細

関連語

dumb waiters

（ plural ）

詳細

waitasec

動詞

別表記命令法限定表音的綴り

Eye dialect spelling of wait a sec.

日本語の意味

『ちょっと待って』という意味。

このボタンはなに？

Could you waitasec while I finish this email?

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がこのメールを終えるまで、ちょっと待ってくれますか？

詳細

waitpeople

名詞

活用形複数形

plural of waitperson

日本語の意味

「waitperson」の複数形。つまり、飲食店等で客にサービスを提供する給仕係（ウェイターやウェイトレス）を指す。

このボタンはなに？

The waitpeople hurried through the dining room balancing trays of steaming food.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホールスタッフは湯気の立つ料理を載せたトレイを抱え、食堂を急いで通り抜けた。

詳細

Webで検索する