検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

violets.

dame's violet

名詞

Synonym of dame's rocket (“the plant Hesperis matronalis”)

日本語の意味

「dame's violet」は、Hesperis matronalis（ハスペリス・マトロナルイス）という野生の花、すなわち『dame's rocket』の同義語として用いられる植物を指します。

このボタンはなに？

Each summer the abandoned lot bursts into color with tall spikes of fragrant dame's violet, attracting bees and butterflies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年夏になると、廃れた空き地は香りの良いハナダイコンの背の高い花穂で色とりどりになり、ミツバチやチョウを引き寄せます。

詳細

violet box

名詞

日本語の意味

フィーキングに用いられる装置。抵抗器を使用して、公衆電話の回線が通常切断されるところを強制的に接続状態に保つ役割を果たす。

このボタンはなに？

He kept the payphone from being disconnected by secretly attaching a violet box under the receiver.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は受話器の下にこっそり抵抗器を使って公衆電話の回線を維持する不正装置を取り付け、その電話が切れないようにしていた。

詳細

関連語

violet boxes

（ plural ）

詳細

dog-violet

名詞

Synonym of dog's tooth violet

日本語の意味

「dog-violet」は、英語の「dog's tooth violet」と同義の語で、植物名として用いられます。日本語では、犬の歯を連想させることから「犬の歯のスミレ」と訳すことができます。

このボタンはなに？

I spotted a rare dog-violet blooming by the stream this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、小川のそばで珍しいエリスロニウム（犬の牙スミレ）が咲いているのを見つけました。

詳細

関連語

dog-violets

（ plural ）

詳細

violet wands

名詞

活用形複数形

plural of violet wand

日本語の意味

「violet wand」の複数形、すなわち複数のバイオレットワンド（特定の道具）のことを指す。

このボタンはなに？

At the science fair, the students demonstrated how violet wands produce tiny electrical sparks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学フェアで、生徒たちは紫色のワンドが小さな電気火花を発生させる仕組みを実演しました。

詳細

flame violet

名詞

A flowering plant of the genus Episcia.

日本語の意味

エピシア属に属する花を咲かせる植物

このボタンはなに？

The flame violet in the corner of the greenhouse bloomed with bright orange and red flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

温室の隅にあるエピスキア属の植物が鮮やかなオレンジと赤の花を咲かせた。

詳細

関連語

flame violets

（ plural ）

詳細

water violet

名詞

An aquatic plant, the featherfoil (Hottonia palustris).

日本語の意味

水生植物で、淡水の池沼に生息する羽状に細かい葉を持つ植物（Hottonia palustris）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

日陰の小川で、一本のホトニア・パルストリスが葦の間に優しく揺れ、繊細な羽状の葉が水流にそよいでいた。

詳細

関連語

water violets

（ plural ）

詳細

violet gold

名詞

不可算名詞

Synonym of amethyst gold

日本語の意味

アメジストゴールド、すなわち紫がかった輝きを持つ金（黄金の中にアメジストのような紫色が見られる）の意味となる

このボタンはなに？

She wore a pendant made of violet gold that shimmered like twilight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は黄昏のようにきらめくアメジストゴールドのペンダントを身に着けていた。

詳細

violet tree

名詞

Securidaca longipedunculata, a tree mainly found in tropical and subtropical Africa.

日本語の意味

Securidaca longipedunculataという学名を持ち、主に熱帯や亜熱帯アフリカに生育する樹木

このボタンはなに？

Researchers documented how the bark of the violet tree is used in traditional remedies throughout rural communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、地方のコミュニティで伝統療法に用いられているセクリダカ・ロンギペンドゥンクラータの樹皮の利用法を記録した。

詳細

関連語

violet trees

（ plural ）

詳細

dog violet

名詞

Any of a number of plants with unscented flowers in the genus Viola, now especially Viola riviniana.

日本語の意味

スミレ科に属する植物で、特にViola riviniana種を指す。香りのない花を咲かせ、主に野生で見られる多年草です。

このボタンはなに？

While walking along the hedgerow, she bent to admire a cluster of dog violet tucked among the nettles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生け垣沿いを歩いていると、彼女はイラクサの間にひっそりと咲く野生のスミレ（主にViola riviniana）を見てかがんだ。

詳細

関連語

dog violets

（ plural ）

詳細

violet trees

名詞

活用形複数形

plural of violet tree

日本語の意味

「violet tree」の複数形です。つまり、１本のviolet treeではなく、複数のviolet tree（すなわちすみれの木や、紫色の木と解釈される可能性がある植物）を示す表現です。

このボタンはなに？

In the hidden valley, violet trees released a sweet, unfamiliar perfume at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秘密の谷で、紫色の木々が夕暮れに甘くて見慣れない香りを放った。

詳細

Webで検索する