検索結果- 英語 - 英語

(cosmology) The disagreement of over 100 orders of magnitude between measured values of the vacuum energy density and the theoretical zero-point energy suggested by a naïve application of quantum field theory.

日本語の意味

（宇宙論）実測された真空エネルギー密度と、単純な量子場理論に基づく理論的なゼロ点エネルギーとの間で、約100桁ものオーダー差が存在する現象。

このボタンはなに？

The cosmologist explained that the vacuum catastrophe remains one of the deepest puzzles in theoretical physics.

翻訳する

その宇宙物理学者は、真空エネルギーの不一致（測定された真空エネルギー密度と、量子場理論を素朴に適用した場合に得られる零点エネルギーの理論値が100桁以上も食い違うこと）が理論物理学で最も深い謎の一つであり続けていると説明した。

詳細

vacuum desiccators

名詞

活用形複数形

plural of vacuum desiccator

日本語の意味

「vacuum desiccators」は「vacuum desiccator」の複数形です。つまり、真空状態で物質を乾燥させる装置（真空乾燥器）の複数の形を表しています。

このボタンはなに？

The lab ordered several vacuum desiccators to protect hygroscopic reagents during long-term storage.

翻訳する

研究室では、吸湿性の試薬を長期保存するために複数の真空乾燥器を注文しました。

詳細

vacuum flasks

名詞

活用形複数形

plural of vacuum flask

日本語の意味

「vacuum flasks」は「vacuum flask」（真空断熱瓶、魔法瓶）の複数形であり、真空断熱構造を持つ容器を指します。

このボタンはなに？

The hikers packed several vacuum flasks to keep their tea warm during the chilly morning trek.

翻訳する

ハイカーたちは、寒い朝のトレッキングで紅茶を温かく保つためにいくつかの魔法瓶を持って行った。

詳細

vacuum brakes

名詞

活用形複数形

plural of vacuum brake

日本語の意味

「vacuum brake」の複数形、すなわち複数の真空ブレーキを指します。

このボタンはなに？

The vintage train's vacuum brakes required regular maintenance to remain reliable.

翻訳する

その古い列車の真空式ブレーキは信頼性を保つために定期的な整備が必要だった。

詳細

vacuum brake

名詞

(rail transport) A brake used on trains, working on the principle of keeping up a vacuum in a continuous pipe or pipes extending under the train, and in brake-cylinders connected to them under each vehicle, the air being sucked out by ejectors or pumps on the locomotive.

日本語の意味

列車運行に使用されるブレーキ装置。車両下方の連続したパイプ内で真空状態を維持し、各車両に取り付けられたブレーキシリンダー内の空気を排出（吸引）することにより作動する。

このボタンはなに？

Before departure, the technician checked the vacuum brake for leaks along the entire train.

翻訳する

出発前に技術者は列車全体にわたって真空ブレーキに漏れがないか点検した。

詳細