English Dictionary

The cosmologist explained that the vacuum catastrophe remains one of the deepest puzzles in theoretical physics.

その宇宙物理学者は、真空エネルギーの不一致（測定された真空エネルギー密度と、量子場理論を素朴に適用した場合に得られる零点エネルギーの理論値が100桁以上も食い違うこと）が理論物理学で最も深い謎の一つであり続けていると説明した。