検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

usufruct,

usufruct

IPA（発音記号）

/ˈjuːz(j)ʊfɹʌkt/

名詞

日本語の意味

他人の所有する財産を損なわずに使用し、利益を得る法的権利（使用権）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その高齢の女性は、所有権が子供たちに残る間、その農地を損なうことなく使用して収益を得る法的権利である用益権を認められ、作物で生計を立てられるようになった。

詳細

usufruct

IPA（発音記号）

/ˈjuːz(j)ʊfɹʌkt/

動詞

未分類比喩的用法

(law, also figuratively) To use and derive profit or benefit from property that belongs to another person.

日本語の意味

他人の財産を使用し、その利益や便益を受ける / （法律用語で）他人所有の財産を利用して利益を享受する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

姉は生涯にわたって家族の別荘を使用して収益を得ることが許され、賃料を徴収できたが、財産を売却することは許されなかった。

詳細

usufructs

名詞

活用形複数形

plural of usufruct

日本語の意味

この単語は「usufruct」の複数形です。つまり、単数形の「usufruct」は他者の財産を使用・収益する権利を意味し、その複数形が「usufructs」になります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺産は生存している親族に対して複数の用益権を与え、彼らがその不動産を居住や使用のために利用し、生涯にわたってその収益を受け取ることを認めた。

詳細

usufructing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of usufruct

日本語の意味

「usufructing」は「usufruct」の現在分詞形です。したがって、この単語そのものには固有の日本語の意味はなく、『使用益権』という状態を示す動詞の活用形（現在分詞）であると解釈できます。

このボタンはなに？

The farmer, usufructing the vineyard under his late uncle's will, carefully tended each vine to guarantee a bountiful harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

亡きおじの遺言でブドウ園の用益権を行使している農夫は、豊かな収穫を確実にするために一本一本のブドウの木を丁寧に手入れした。

詳細

usufructed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of usufruct

日本語の意味

この単語は「usufruct」の単純過去形および過去分詞形です。なお、「usufruct」とは、所有権は保持しつつ他人のものを利用・収益する権利のことを指しますが、ここではあくまでその活用形（過去形・過去分詞形）であることを示しています。

このボタンはなに？

Under the will, the farmland was usufructed by the cousin for twenty years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺言により、その農地は20年間いとこに使用および収益の権利が与えられた。

詳細

usufruction

IPA（発音記号）

/juːz(j)ʊˈfɹʌkʃən/

名詞

不可算名詞

(law) The condition or state of possessing a usufruct.

日本語の意味

（法律用語）他人の所有物を使用し、その収益を得る権利（使用収益権・流益権）の状態や保有状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

所有者の死後、未亡人の用益権により、彼女はその家に住み、亡くなるまで家賃を受け取ることができた。

詳細

usufructuary

IPA（発音記号）

/ˌjuːz(j)ʊˈfɹʌkt͡ʃʊˌəɹi/

形容詞

比較不可

(law) Of or pertaining to a usufruct.

日本語の意味

使用収益権、すなわち他人の財産から生ずる利益の使用および収穫に関する権利に関する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

借地人に付与された用益権に関する権利により、彼はその土地の作物を収穫できたが、その土地を売却することはできなかった。

詳細

usufructuary

IPA（発音記号）

/ˌjuːz(j)ʊˈfɹʌkt͡ʃʊˌəɹi/

名詞

(law) A person who holds property, or the use of assets, by usufruct; a fructuary.

日本語の意味

用益権者、すなわち他人の所有する財産について、享用権（usufruct）の下でその財産または資産から利益を受ける権利を持つ者。

このボタンはなに？

The usufructuary managed the vineyard carefully to preserve its value for the heirs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

用益権者は相続人のためにその価値を保つよう葡萄園を慎重に管理した。

詳細

usufructuaries

名詞

活用形複数形

plural of usufructuary

日本語の意味

使用権者（不動産などの財産について、その所有権を持たずに使用や収益を得る権利を持つ者）

このボタンはなに？

The usufructuaries agreed to maintain the orchard while the property reversion was pending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

所有権の復帰が保留されている間、用益権者たちは果樹園の管理をすることで合意した。

詳細

Webで検索する