検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

uselessness

名詞

可算名詞不可算名詞

the quality of being useless

日本語の意味

無用性

このボタンはなに？

He couldn't shake the overwhelming uselessness that settled over him after the experiment failed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験が失敗した後、彼は自分が役に立たないという圧倒的な感覚を振り払えなかった。

詳細

uselessnesses

名詞

活用形複数形

plural of uselessness

日本語の意味

無用である状態、すなわち役に立たない性質や状態のこと（複数形は複数の事例や概念を示す）

このボタンはなに？

She catalogued the uselessnesses of the old inventions before deciding which could be recycled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はどれをリサイクルするか決める前に、古い発明品の無用さのいくつかを分類した。

詳細

useless

IPA（発音記号）

/ˈjuːs.ləs/

形容詞

軽蔑的人物口語

日本語の意味

使用または利用の可能性がないこと。 / 役に立たず、効果がなく、意味のない行動とされること。 / （侮蔑的な意味で）役に立たず、信頼できない人物を指す。

このボタンはなに？

After the storm, the old radio proved useless, but we managed to call for help with a cellphone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、古いラジオは使い物にならなかったが、私たちは携帯電話で助けを呼ぶことができた。

詳細

uselesser

IPA（発音記号）

/ˈjuːsləsə(ɹ)/

形容詞

比較級活用形非標準

(nonstandard) comparative form of useless: more useless

日本語の意味

「useless」の比較級（非標準形）として用いられ、「より役に立たない」という意味になります。

このボタンはなに？

This version of the software is uselesser than the last.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このバージョンのソフトウェアは前のものより役に立たない。

詳細

useless eaters

名詞

活用形複数形

plural of useless eater

日本語の意味

「useless eater」の複数形。つまり、社会や集団の中で実質的な貢献がなく、単に資源を消費するだけの存在（比喩的に用いられる侮蔑的表現）を指します。 / 人や集団に対して、役に立たず負担となる存在としての意味合いを持つ場合があり、無用な消費者や無益な存在と訳されることがあります。

このボタンはなに？

The historian explained how propaganda labeled entire groups as 'useless eaters' to justify persecution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、宣伝が迫害を正当化するためにある集団全体を役に立たない人々とレッテルを貼った方法を説明した。

詳細

useless eater

名詞

日本語の意味

（政治用語）ナチス・ドイツのイデオロギーにおいて、深刻な医療問題や障害を抱え、社会からの援助を必要とする一方で、社会に恩恵を返さないと見なされる人。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ナチスの役人たちは、重い障害を持つ人々を非人間化し、殺害や強制不妊手術を正当化するために、社会の負担とみなされた存在と呼ぶことがよくありました。

詳細

useless as tits on a boar hog

フレーズ

慣用表現俗語卑語

(slang, vulgar) Ineffectual, pointless.

日本語の意味

全く役に立たない、使い物にならない / 効果がなく、無意味である

このボタンはなに？

Asking him to babysit the puppies was useless as tits on a boar hog; he only made things worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に子犬の世話を頼むのは全く無駄で効果がなく、彼はかえって事態を悪化させただけだった。

詳細

Webで検索する