検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

untune

動詞

他動詞

(transitive) To cause (something) to be out of tune; to make incapable of harmony, or of harmonious action.

日本語の意味

（対象を）音程外にさせる、調律を外す / （対象を）和音や調和の取れた状態にないようにする、調和させない

このボタンはなに？

Please don't untune the piano while you're experimenting with those pedals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのペダルを試している間に、ピアノの調律を狂わせないでください。

詳細

関連語

untunes

（ present singular third-person ）

untuning

（ participle present ）

untuned

（ participle past ）

untuned

（ past ）

詳細

untuned

形容詞

日本語の意味

調律されていない状態 / 特定の音程を出さない楽器にみられる状態、例：多くの太鼓やシンバルなど

このボタンはなに？

The musician noticed the untuned piano before the recital and called a technician.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽家はリサイタルの前にピアノが調律されていないことに気づき、技術者を呼んだ。

詳細

関連語

more untuned

（ comparative ）

most untuned

（ superlative ）

詳細

untuneful

形容詞

Not tuneful; unmusical, inharmonious.

日本語の意味

旋律（メロディ）を欠いている / 音楽的な魅力や調和に乏しい / 曲としてふさわしい旋律が感じられない

このボタンはなに？

Despite their enthusiasm, the amateur band's untuneful performance left many listeners covering their ears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱意はあったが、そのアマチュア・バンドの調子外れの演奏に多くの聴衆が耳をふさいだ。

詳細

関連語

more untuneful

（ comparative ）

most untuneful

（ superlative ）

詳細

untunes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of untune

日本語の意味

これは 'untune' の三人称単数現在形であり、主語が三人称単数の場合に現在形として用いられる形です。

このボタンはなに？

Every rough gig he plays untunes the old piano, leaving it sour for the next musician.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が荒いライブをするたびにその古いピアノは調律が狂い、次の演奏者には音がこもって聞こえる。

詳細

untunefulness

名詞

不可算名詞

Lack of tunefulness.

日本語の意味

旋律性の欠如 / メロディーが感じられない状態

このボタンはなに？

Even amid the choir's enthusiasm, the untunefulness of several voices was impossible to ignore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合唱団の熱意に包まれていても、数人の声の旋律の乏しさは無視できなかった。

詳細

untuneable

形容詞

別表記異形

Alternative form of untunable

日本語の意味

「untunable」と同義で、調律や調整ができないことを意味します。

このボタンはなに？

The vintage piano's internal mechanism was so damaged and corroded that the strings had become completely untuneable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのヴィンテージピアノの内部機構はひどく損傷・腐食しており、弦は完全に調律できなくなっていた。

詳細

関連語

more untuneable

（ comparative ）

most untuneable

（ superlative ）

詳細

untuneableness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of untunableness

日本語の意味

「untuneableness」は「untunableness」の別表記であり、調律（音や音程の整え方）ができない状態、すなわち調律不可能な性質を意味します。 / 別の表現として、楽器や音の調和が取れない、調律できなさを表す性質とも考えられます。

このボタンはなに？

The technician realized the old piano's untuneableness after several failed attempts and recommended replacing the soundboard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は何度も試みた後、古いピアノが調律できないことに気づき、響板の交換を勧めた。

詳細

untunable

形容詞

古語

Unable to be tuned. / (archaic) unmelodic; inharmonious

日本語の意味

調律できない / 旋律性がなく、不協和な

このボタンはなに？

The old electronic instrument proved untunable after water damage, rendering it useless for performances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い電子楽器は水害でチューニングできなくなり、演奏に使えなくなった。

詳細

関連語

more untunable

（ comparative ）

most untunable

（ superlative ）

詳細

untuning

動詞

活用形分詞現在形

present participle of untune

日本語の意味

「untune」の現在分詞形。つまり、untune動詞の活用形であり、英語では主に現在進行形や動名詞として機能する。

このボタンはなに？

The technician feared that untuning the vintage piano during transportation would ruin its tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その技術者は、輸送中にヴィンテージのピアノの調律を狂わせることが音色を台無しにすると恐れていた。

詳細

untunably

副詞

古語

(archaic) In a way that is not tuneful or melodious; untunefully.

日本語の意味

旋律や音感に欠け、美しく響かない様子 / 調和や旋律がなく、不協和な様子 / 音楽的な美しさや調和が失われた状態

このボタンはなに？

The minstrel played the ancient tune untunably, so the crowd shifted awkwardly and the queen frowned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その吟遊詩人は古い曲を調子外れに演奏したので、群衆は気まずく身をよじり、女王は顔をしかめた。

詳細

関連語

more untunably

（ comparative ）

most untunably

（ superlative ）

詳細

Webで検索する