検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

turpentines

Strasburgh turpentine

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Strasburg turpentine

日本語の意味

「Strasburg turpentine」の別形式表記。すなわち、同一の対象を指す異なる表記の名称として用いられる。

このボタンはなに？

The restorer carefully applied a small amount of Strasburgh turpentine to the varnish edge to test its solvency.

修復者は、ニスの端部の溶解性を試すために少量のストラスバーグ・テレピン油を慎重に塗布した。

turpentine of Cyprus

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Cyprus turpentine

日本語の意味

『turpentine of Cyprus』は『Cyprus turpentine』の別表記であり、キプロス産の松脂（ターペンチン）として知られる天然樹脂を指します。

このボタンはなに？

Chemists analyzed a small bottle labeled turpentine of Cyprus that had been preserved for decades.

化学者たちは何十年も保存されていた「キプロス産テレピン油」とラベルの貼られた小瓶を分析した。

Chio turpentine

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Cyprus turpentine

日本語の意味

キプロス・テレピン油（の別称）

このボタンはなに？

The conservator tested a small sample of Chio turpentine to determine its solvent properties.

修復担当者は、その溶媒特性を調べるためにキプロスのテレピン油の小さな試料を試験した。

Bordeaux turpentine

不可算名詞

The resin of the maritime pine (Pinus pinaster).

日本語の意味

マリタイムパイン（Pinus pinaster）の樹脂、つまり航海松の樹脂

このボタンはなに？

The restorer applied a small amount of Bordeaux turpentine to the antique frame to clean and preserve the gilding.

修復師は古い額縁の金箔を洗浄して保護するために、少量のマリタイムマツ（Pinus pinaster）の樹脂を塗布した。

turpentine of Chio

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Cyprus turpentine

日本語の意味

キプロス・ターペンティン、すなわちキプロス産のターペンティンの別名

このボタンはなに？

Several artists preferred the rich scent of turpentine of Chio when diluting their oil paints.

数人の画家は、油絵具を薄めるときにキプロスのテレピン油の豊かな香りを好んだ。

Chian turpentine

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Cyprus turpentine

日本語の意味

Chian turpentineは、キプロスで産出される松節油、あるいはその樹脂油の別名として使用される名称です。

このボタンはなに？

Artisans prized Chian turpentine for its superior gloss in traditional varnishes.

職人たちは伝統的なニスにおいて、光沢に優れたキプロス産テレピン油のキオス由来の一種を高く評価した。

Canadian turpentine

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Canada turpentine

日本語の意味

「カナダ・ターペンティン」（Canada turpentine）の別名を指す。

このボタンはなに？

The artist preferred Canadian turpentine for thinning oil paints because of its clear, fast-drying properties.

その画家は、油絵の絵具を薄めるために、クリアで乾きの早い特性を持つカナダ産テレピン油を好んだ。

Strasburg turpentine

歴史的不可算名詞

(now historical) The resin obtained from the European silver fir (Abies taxifolia syn. Abies picea, now considered synonymous to Abies alba) which was used for a brilliant varnish.

日本語の意味

（歴史的な用語）ヨーロッパ産のシルバーファー（Abies taxifolia/Abies picea、現代ではAbies albaと同一視される）から採取された樹脂で、光沢のあるニスとして用いられたもの

このボタンはなに？

The restorers polished the antique violin with Strasburg turpentine to revive its original glossy varnish.

修復師たちは、かつて光沢のあるニスに使われたヨーロッパモミ（Abies alba）から得られる歴史的な樹脂で古いバイオリンを磨き、元の光沢を取り戻した。

Cyprus turpentine

不可算名詞歴史的

日本語の意味

テルピシア・テルビナタス（Pistacia terebinthus）：東地中海地域原産の樹木。 / （歴史的な用例）テルビナタス樹脂から作られた製剤。

このボタンはなに？

Villagers gathered resin from the Cyprus turpentine each spring to sell at the coastal market.

村人たちは毎春、テレブンス（Pistacia terebinthus）の樹から樹脂を採取して沿岸の市場で売っていた。

Strasbourg turpentine

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Strasburg turpentine

日本語の意味

「Strasburg turpentine」の別形態、すなわち同一の商品または物質を指す異なる表記です。

このボタンはなに？

保存修復士は溶剤を試す際にストラスバーグ・テレピン油を好んで使用し、その名称が単に別表記にすぎないと述べた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★