検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Strasburg

固有名詞

別表記廃用

A city in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. / A census-designated place in Adams County and Arapahoe County, Colorado. / A village in Shelby County, Illinois. / A tiny city in Cass County, Missouri.

日本語の意味

ドイツのメクレンブルク＝ヴォルプメン州にある都市 / アメリカ・コロラド州アダムズ郡およびアラパフー郡に位置する国勢調査指定地域 / アメリカ・イリノイ州シェルビー郡に位置する村 / アメリカ・ミズーリ州キャス郡にある小さな都市

このボタンはなに？

I spent a week exploring Strasburg and its nearby lakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はドイツのメクレンブルク＝フォアポンメルン州にあるその街と近くの湖を一週間かけて訪れました。

詳細

Strasburg pie

名詞

古風活用形

Dated form of Strasbourg pie.

日本語の意味

「ストラスブルグパイ」の古い呼称、すなわち旧来の形態を示す用語です。

このボタンはなに？

At the county fair, an old recipe for Strasburg pie drew a small crowd of curious food historians.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡の見本市で、ストラスブール風のパイの古いレシピが食の歴史に興味のある人々の小さな人だかりを引き寄せた。

詳細

Strasburg turpentine

名詞

歴史的不可算名詞

(now historical) The resin obtained from the European silver fir (Abies taxifolia syn. Abies picea, now considered synonymous to Abies alba) which was used for a brilliant varnish.

日本語の意味

（歴史的な用語）ヨーロッパ産のシルバーファー（Abies taxifolia/Abies picea、現代ではAbies albaと同一視される）から採取された樹脂で、光沢のあるニスとして用いられたもの

このボタンはなに？

The restorers polished the antique violin with Strasburg turpentine to revive its original glossy varnish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復師たちは、かつて光沢のあるニスに使われたヨーロッパモミ（Abies alba）から得られる歴史的な樹脂で古いバイオリンを磨き、元の光沢を取り戻した。

詳細

Strasburgh turpentine

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Strasburg turpentine

日本語の意味

「Strasburg turpentine」の別形式表記。すなわち、同一の対象を指す異なる表記の名称として用いられる。

このボタンはなに？

The restorer carefully applied a small amount of Strasburgh turpentine to the varnish edge to test its solvency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復者は、ニスの端部の溶解性を試すために少量のストラスバーグ・テレピン油を慎重に塗布した。

詳細

Webで検索する