検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trumped.

Trump bump

固有名詞

くだけた表現

(informal) The increase in news media consumption associated with the United States presidency of Donald Trump.

日本語の意味

トランプ大統領政下におけるニュースメディア消費の増加現象

このボタンはなに？

Many news outlets reported a significant Trump bump in viewership after his controversial tweet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの報道機関は、彼の物議を醸したツイートの後、ドナルド・トランプの大統領在任中に見られたニュース消費の増加により視聴率が大幅に上がったと報じた。

詳細

関連語

the Trump bump

（ canonical ）

詳細

put to one's trumps

動詞

To force to the last expedient, or to the utmost exertion.

日本語の意味

最終手段として使う、最後の策を講じる / あらゆる方法を尽くして、極度の努力に追い込む

このボタンはなに？

When the deadline loomed and resources were exhausted, people often put to one's trumps whatever desperate expedient remained.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが迫り、手元の資源が尽きると、人々はしばしば最後の手段に頼った。

詳細

関連語

puts to one's trumps

（ present singular third-person ）

putting to one's trumps

（ participle present ）

put to one's trumps

（ participle past ）

put to one's trumps

（ past ）

詳細

turn up trumps

動詞

慣用表現

(idiomatic) To end up being successful when doing so was uncertain or unlikely.

日本語の意味

予想外に成功する / 困難な状況から最終的に好結果を出す

このボタンはなに？

Despite having little experience, the rookie investor managed to turn up trumps when the risky startup soared in value.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験がほとんどなかったにもかかわらず、その新米投資家はリスクの高いスタートアップが急騰したときに結局成功を収めた。

詳細

関連語

turns up trumps

（ present singular third-person ）

turning up trumps

（ participle present ）

turned up trumps

（ participle past ）

turned up trumps

（ past ）

詳細

come up trumps

動詞

別表記異形

Alternative form of turn up trumps

日本語の意味

（予期せぬ状況や困難な局面で）うまくいく、成功する / 結果として良い成果や結果を出す

このボタンはなに？

I hoped someone would come up trumps and fix the problem before the presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーション前に誰かが予想外にうまくやって問題を解決してくれることを望んだ。

詳細

関連語

comes up trumps

（ present singular third-person ）

coming up trumps

（ participle present ）

came up trumps

（ past ）

come up trumps

（ participle past ）

詳細

Trump derangement syndrome

名詞

口語軽蔑的不可算名詞

(colloquial, derogatory) Irrational negative reactions to the actions and policies of US President Donald Trump.

日本語の意味

ドナルド・トランプ大統領の行動や政策に対する、合理的ではない否定的反応（侮蔑的表現）

このボタンはなに？

Many commentators dismissed his critics as suffering from Trump derangement syndrome when they reacted harshly to the new policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの論評者は、新しい政策に対して厳しく反応した批評家たちを、トランプに対する理不尽な敵意に悩んでいると切り捨てた。

詳細

came up trumps

動詞

simple past tense of come up trumps

日本語の意味

この形は、「come up trumps」の単純過去形であり、活用形に関する説明となります。

このボタンはなに？

When the power failed during the presentation, the portable battery came up trumps and saved the day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼン中に停電が起きたとき、携帯用バッテリーが思いがけず活躍して、その場を救った。

詳細

Webで検索する