検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

true-love

true love

不可算名詞可算名詞

日本語の意味

単なる情欲や性的関心に基づくのではなく、精神的にも情緒的にも理想的で純粋な恋愛感情を指す。 / 理想的で、純粋な恋愛関係、別名『純愛』として表現されることが多い。

このボタンはなに？

She always believed that true love could transcend distance and time, not merely physical attraction.

彼女はいつも、純粋な恋愛が距離や時間を超えることができ、単なる肉体的な魅力だけではないと信じていた。

関連語

true loves

（ plural ）

true loves

活用形複数形

plural of true love

日本語の意味

真実の愛 – 『true love』の複数形として、複数の真実な愛情や心からの愛を表す表現です。日本語では通常数えられない「愛」に対して、文脈により複数の対象や異なる場面での「真実の愛」を意味する場合に使われます。

このボタンはなに？

In the old letters she found, several true loves were described in painstaking detail.

彼女が見つけた古い手紙には、いくつかの本当の愛が細かく描かれていた。

true-love-knot

A bracelet which partners both wear to show their love.

日本語の意味

パートナー双方が愛情を示すために身に着けるブレスレット。 / お互いの愛を象徴する、愛の証として共に装着する装飾品。

このボタンはなに？

They both wore a true-love-knot to show they would always be there for each other.

二人はお互いへの愛を示すためにお揃いの愛を結ぶブレスレットを身につけた。

関連語

true-love-knots

（ plural ）

true-love knots

活用形複数形

plural of true-love knot

日本語の意味

「true-love knot（真実の愛の結び目）」の複数形です。個々の「true-love knot」は、真実や永遠の愛、またはロマンティックな絆を象徴する装飾的な結び目として用いられることが多い表現です。

このボタンはなに？

Before they sailed, the couple braided tiny true-love knots into each other's handkerchiefs.

出航する前に、二人は互いのハンカチに小さな愛を象徴する結び目を編み込んだ。

true-love knot

別表記異形

Alternative form of true-love-knot

日本語の意味

この英語の意味は、単語の意味そのものではなく、「true-love knot」という単語の別表記（変形、または異なる書式）であることを示しています。

このボタンはなに？

She wore a pendant shaped like a true-love knot to the anniversary dinner.

彼女は記念日のディナーに、真実の愛の結び目をかたどったペンダントを身につけて行った。

関連語

true-love knots

（ plural ）

true-love-knots

活用形複数形

plural of true-love-knot

日本語の意味

「true-love-knot」の複数形。つまり、真実の愛の結び目（または、愛情を象徴する結び目）の複数形を示す。

このボタンはなに？

She collected antique true-love-knots from coastal markets as reminders of past promises.

彼女は過去の約束を思い出すために、沿岸の市場でアンティークの真実の愛の結び目を集めた。

the course of true love never did run smooth

There will always be problems in a romantic relationship.

日本語の意味

真実の愛の道は決して平坦ではなく、常に何らかの障害や困難が伴う。 / 恋愛には必ず問題が生じる。 / 本物の愛情関係には、予期せぬ困難が付きまとう。

このボタンはなに？

When they faced long-distance challenges, he kept reminding her that the course of true love never did run smooth, and that patience and trust would help them survive it.

遠距離の困難に直面したとき、彼は本当の恋愛の道は決して順調ではないと何度も彼女に言い、辛抱と信頼があれば乗り越えられると励ました。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★