English Dictionary

the course of true love never did run smooth

ことわざ

There will always be problems in a romantic relationship.

日本語の意味

真実の愛の道は決して平坦ではなく、常に何らかの障害や困難が伴う。 / 恋愛には必ず問題が生じる。 / 本物の愛情関係には、予期せぬ困難が付きまとう。

When they faced long-distance challenges, he kept reminding her that the course of true love never did run smooth, and that patience and trust would help them survive it.

遠距離の困難に直面したとき、彼は本当の恋愛の道は決して順調ではないと何度も彼女に言い、辛抱と信頼があれば乗り越えられると励ました。

意味（1）

There will always be problems in a romantic relationship.