検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tricks,

box-of-tricks

名詞

別表記異形

Alternative form of box of tricks

日本語の意味

これは「box of tricks」の異なる表記、つまり同じ意味を持つ別の形（バリアント）です。

このボタンはなに？

For the presentation, she pulled several ideas from her box-of-tricks to address the audience's toughest questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーションのために、彼女は自分の秘策の数々からいくつかのアイデアを取り出して、聴衆の最も難しい質問に答えた。

詳細

Indian rope tricks

名詞

活用形複数形

plural of Indian rope trick

日本語の意味

「インディアン・ロープ・トリック」の複数形。すなわち、伝統的なインドのマジックパフォーマンス「インディアン・ロープ・トリック」を複数示す表現。

このボタンはなに？

During the lecture, she illustrated how Indian rope tricks captured imaginations despite never being convincingly documented.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義の間、彼女はインドに伝わる綱の妙技が、決して十分に記録されていないにもかかわらず人々の想像力を捉えたことを示した。

詳細

Jedi mind tricks

名詞

活用形複数形

plural of Jedi mind trick

日本語の意味

『ジェダイ・マインド・トリック』の複数形。つまり、ジェダイによる心の操作技法の複数の事例を指す。

このボタンはなに？

She claimed she could resist Jedi mind tricks, but the merchant still convinced her to buy a worthless trinket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はジェダイの精神操作には抵抗できると主張したが、商人はそれでも彼女に価値のない小物を買わせた。

詳細

whole bag of tricks

名詞

Every possible expedient.

日本語の意味

あらゆる手段・策、器用に使える多数の技や戦略の比喩表現

このボタンはなに？

When it came to negotiating the deal, she pulled out the whole bag of tricks to close it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取引の交渉になると、彼女は契約をまとめるためにあらゆる手段を尽くした。

詳細

whole box of tricks

名詞

慣用表現

(idiomatic) Everything and anything associated with a certain enterprise.

日本語の意味

事業や業界に関して利用可能なあらゆる手法・秘策一式 / 対象となる事業に関連するあらゆる方法や技術、あるいは戦略全体

このボタンはなに？

When preparing for the performance, the magician brought his whole box of tricks to ensure nothing went wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公演の準備をする際、その手品師は失敗しないように、持っているあらゆる道具や手法を持ち込んだ。

詳細

hidden-ball tricks

名詞

活用形複数形

plural of hidden-ball trick

日本語の意味

『隠し玉トリック』の複数形。野球などにおいて、守備側がボールを隠し、走者の不意を突いてアウトにする戦術を指す。

このボタンはなに？

The coach warned the team to be wary of hidden-ball tricks during the exhibition game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はエキシビションゲーム中にボールを隠すトリックに注意するようチームに警告した。

詳細

hat trick

IPA（発音記号）

/ˈhætɹɪk/

名詞

広義皮肉的用法イギリス英語歴史的

(cricket) Three wickets taken by a bowler in three consecutive balls.

日本語の意味

クリケットにおいて、ボウラーが連続して3回の球でウィケットを獲得する行為

このボタンはなに？

The bowler celebrated after achieving a hat trick that turned the match in our favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのボウラーは、3球連続で3つのウィケットを取り、試合を我々に有利に変えたことを祝って喜んだ。

詳細

trick-or-treating

名詞

不可算名詞

The practice of going house to house on Halloween evening to receive treats.

日本語の意味

ハロウィンの夜に家々を訪れてお菓子をもらう習慣 / 家々を巡回してお菓子を受け取る、ハロウィン特有の風習

このボタンはなに？

Trick-or-treating is a favorite Halloween tradition for children in our neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハロウィンの夜に家々を回ってお菓子をもらうことは、私たちの近所の子どもたちのお気に入りの伝統です。

詳細

trick-or-treating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of trick-or-treat

日本語の意味

『trick-or-treating』は、「trick-or-treat」の現在分詞形（活用形）です。ハロウィンの際に、子供たちが家々を訪れてお菓子を求める行為を表します。

このボタンはなに？

The children were trick-or-treating through the neighborhood when a sudden thunderstorm sent everyone running for shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは近所でお菓子をもらいに家々を回っていたとき、突然の雷雨でみんなが雨宿りのために走り出した。

詳細

trick shot

名詞

(snooker) An unconventional shot of the balls to show off or pot an otherwise impossible ball. / (video games) a type of shot, often performed with a sniper rifle, to show off a player's skill

日本語の意味

（スヌーカー）意表を突くショットを放つことにより、通常は不可能に思われる球を処理する技（もしくは派手な技を見せるためのショット）。 / （ビデオゲーム）プレイヤーの技量を誇示するために、特に狙撃銃などで難易度の高いショットを決める技

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーのスヌーカー公開試合で、彼女は観客の見せ場として、角ポケットに3つのボールを通すという大胆な変則的な一打で皆を驚かせた。

詳細