検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tomb,...

Severn-Cotswold tomb

名詞

日本語の意味

3500年頃、ウェールズや南西イングランドにおいて新石器時代の人々によって築かれた台形の墳丘を持つ、巨石を利用した墓である

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、紀元前3500年ごろにウェールズやイングランド南西部の新石器時代の人々が築いた、台形の墳丘を持つ巨石の横穴式石室墓を注意深く発掘し、陶器の破片や人骨を発見して当時の儀礼的慣習を明らかにした。

詳細

Tomb-Sweeping Day

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Tomb Sweeping Day

日本語の意味

墓参り・墓掃除の日、すなわち「清明節」として知られる行事の別表現として使われる名称です。

このボタンはなに？

On Tomb-Sweeping Day, our family visits the ancestral graves to clean them and offer flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

清明節には、私たちの家族は先祖の墓を掃除して花を供えに行きます。

詳細

from womb to tomb

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Synonym of from the cradle to the grave

日本語の意味

一生涯、胎内から墓まで、つまり人生の始まりから終わりまでの全期間を意味する。 / 全生涯、人生すべての期間を示す。 / 出生から死に至る全範囲を表す表現。

このボタンはなに？

A robust public health system should care for citizens from womb to tomb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

充実した公衆衛生制度は市民を生まれてから死ぬまで支えるべきだ。

詳細

from the womb to the tomb

前置詞句

別表記異形

Alternative form of from womb to tomb

日本語の意味

「from the womb to the tomb」は「from womb to tomb」と同義で、生まれてから死ぬまでの一生を表す表現の代替形です。

このボタンはなに？

Our clan honors its elders and mentors, supporting members from the womb to the tomb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

我々の一族は長老や指導者を尊び、誕生から死に至るまで構成員を支えます。

詳細

beehive tombs

名詞

活用形複数形

plural of beehive tomb

日本語の意味

「beehive tomb」（ミツバチの巣墓）の複数形、すなわち複数のbeehive tombを指す。

このボタンはなに？

Archaeologists discovered ancient beehive tombs clustered on the hillside, their stone domes still remarkably intact.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは丘の斜面に集まった古代の蜂の巣形の墓を発見し、その石造の円屋根は今なお驚くほど良好な状態で残っていた。

詳細

wedge tombs

名詞

活用形複数形

plural of wedge tomb

日本語の意味

「wedge tombs」は「wedge tomb」の複数形です。つまり、日本語では「くさび墓」（「wedge tomb」の単数形を指す先史時代の墓、特にくさび状の形状をしている墓）の複数を意味します。

このボタンはなに？

Archaeologists documented several wedge tombs along the coastal ridge during the summer survey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは夏の調査で海岸の尾根沿いにいくつかのくさび形の墓を記録した。

詳細

altar tombs

名詞

活用形複数形

plural of altar tomb

日本語の意味

祭壇となっている墓、すなわち祭壇の形状や機能を持つ墓（複数形の場合は複数の祭壇墓を指す）

このボタンはなに？

At the medieval cathedral, the guide explained the symbolism carved into the altar tombs along the nave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の大聖堂で、案内人は身廊に沿って並ぶ祭壇のある墓に刻まれた象徴について説明した。

詳細

passage tombs

名詞

活用形複数形

plural of passage tomb

日本語の意味

「passage tombs」は「passage tomb」の複数形です。つまり、この単語は単体の「通路墓」（考古学用語）の複数を示しています。

このボタンはなに？

Archaeologists mapped several passage tombs on the coastal headland before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは嵐の前に海岸の岬で通路を備えた墳墓をいくつか地図に記した。

詳細

Severn-Cotswold tombs

名詞

活用形複数形

plural of Severn-Cotswold tomb

日本語の意味

セヴァーン・コッツウォルド墓 – 「Severn-Cotswold tomb」の複数形。つまり、セヴァーン・コッツウォルド方式の墓（古代の石造または土を利用した墓）の複数を指す表現です。

このボタンはなに？

Archaeologists uncovered charcoal and pottery shards inside several Severn-Cotswold tombs during the survey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは調査中に、セヴァーン＝コッツウォルド伝統に関連するいくつかの墳墓の内部で炭片や土器片を発見した。

詳細

tombak

名詞

(music) A type of goblet drum used heavily in Persian music.

日本語の意味

(音楽) ペルシャ音楽で広く使用されるゴブレット型の打楽器

このボタンはなに？

During the concert, the percussionist showcased the tombak's rich, resonant tones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサート中、打楽器奏者はペルシャの杯形太鼓の豊かで共鳴する音色を披露した。

詳細