検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tomb-Sweeping

Tomb Sweeping Festival

固有名詞

Synonym of Tomb Sweeping Day

日本語の意味

清明節（墓参りを行い、先祖を供養する伝統的な行事）

このボタンはなに？

Every year our family visits the cemetery during the Tomb Sweeping Festival to clean the graves and offer flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年私たちの家族は清明節に墓地を訪れて墓を掃除し、花を供えます。

詳細

Tomb Sweeping Day

固有名詞

An annual Chinese holiday on the first day of the fifth solar term in the traditional Chinese lunisolar calendar (April 4 or 5), during which families gather to honor their ancestors and clean their tombs. The festival is also associated with the consumption of qingtuan.

日本語の意味

中国伝統の旧暦に基づく祭日で、二十四節気の一つである清明時節に該当し、一般的に4月4日または5日にあたる。 / 家族が集まり先祖を敬い、墓地を掃除して故人を追憶する日。 / この祭日には、青団（qingtuan）と呼ばれる特有の食べ物を消費する習慣もある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

清明節は、家族が集まって先祖の墓を掃除し、青団（チントゥアン）などを供えて先祖に敬意を表す行事です。

詳細

Tomb-Sweeping Day

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Tomb Sweeping Day

日本語の意味

墓参り・墓掃除の日、すなわち「清明節」として知られる行事の別表現として使われる名称です。

このボタンはなに？

On Tomb-Sweeping Day, our family visits the ancestral graves to clean them and offer flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

清明節には、私たちの家族は先祖の墓を掃除して花を供えに行きます。

詳細

Webで検索する