検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

to...")

to go

形容詞

慣用表現

日本語の意味

テイクアウト料理、持ち帰り用の料理 / レストラン内で食べず、パッケージ容器で提供され、外で消費するための料理

このボタンはなに？

She placed the leftover curry in a to go container before leaving the restaurant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はレストランを出る前に、残ったカレーを持ち帰り用の容器に入れた。

詳細

toadflaxes

名詞

活用形複数形

plural of toadflax

日本語の意味

"toadflaxes" は "toadflax" の複数形です。

このボタンはなに？

In the old stone courtyard, toadflaxes clung to the cracks between the cobbles, adding unexpected color.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い石造りの中庭では、トードフラックスが敷石の隙間に根を下ろし、思いがけない彩りを添えていた。

詳細

going to the dogs

動詞

活用形分詞現在形

present participle of go to the dogs

日本語の意味

これは『go to the dogs』の現在分詞にあたります。つまり、動詞の活用形（現在分詞）としての用法です。

このボタンはなに？

The company's quality has been going to the dogs since the management change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の品質は経営陣が交代して以来、急速に悪化している。

詳細

sent to Coventry

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of send to Coventry

日本語の意味

「send to Coventry」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the scandal, he was sent to Coventry by his colleagues and stopped being invited to meetings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その不祥事の後、彼は同僚に仲間外れにされ、会議に招待されなくなった。

詳細

put pen to paper

動詞

自動詞

(intransitive) To write something (especially using pen and ink). / (intransitive) To begin to write something.

日本語の意味

実際にペンを手にして文章を書く、書き始める行為を表す。 / 何かを筆記するという行為、特に文章の執筆の開始を示す。

このボタンはなに？

After days of procrastination, she finally put pen to paper and drafted her resignation letter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何日も先延ばしにした後、彼女はついにペンを取って辞表の下書きを書き始めた。

詳細

twenty to the dozen

副詞

慣用表現

(idiomatic) very fast, fluently

日本語の意味

非常に速い (非常な速さで起こる、動作が非常に迅速である) / 流暢に (言葉や動作が滑らかである)

このボタンはなに？

When she gets excited, she talks twenty to the dozen and I can barely keep up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は興奮すると非常に早口で話すので、私はほとんどついていけない。

詳細

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

ことわざ

A person who goes to bed early and wakes up early will lead a more successful life.

日本語の意味

早寝早起きを実践することで、健康に恵まれ、経済的にも豊かになり、知恵を深めることができるという戒め。 / 早く寝て早く起きることによって、充実した人生を築くことができるという教え。

このボタンはなに？

to the letter

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Literally, exactly, following the rules as written.

日本語の意味

文字通り、字義どおりに / 正確に、正しく / 規則や指示に厳密に従う

このボタンはなに？

She followed the contract to the letter, refusing to accept any unofficial amendments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は契約を条文どおりに守り、非公式の修正を一切受け入れようとしなかった。

詳細

eyeball to eyeball

副詞

比較不可

face to face

日本語の意味

面と向かって / 直接対面して

このボタンはなに？

The two negotiators stood eyeball to eyeball and refused to yield.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二人の交渉担当者は顔を突き合わせて立ち、譲ろうとしなかった。

詳細

eyeball to eyeball

形容詞

比較不可

face to face

日本語の意味

面と向かって会う / 直接対面で交流する

このボタンはなに？

After months of indirect talks, the diplomats finally had an eyeball to eyeball meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる間接的な協議の後、外交官たちはついに直接対面で会談した。

詳細

Webで検索する