検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tickets).

write one's own ticket

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be empowered to choose whatever job, financial arrangement, or course of action one desires.

日本語の意味

自分が望む仕事や財務契約、行動方針を自分自身で選べる状態 / 自己決定権を持ち、自ら選ぶことができる状況

このボタンはなに？

翻訳する

助成金を獲得して国際的に評価されると、誰でも自分の望むプロジェクトを自由に選べ、本当に心を動かすプロジェクトだけを追求できる。

詳細

one-way ticket to Palookaville

名詞

慣用表現

(idiomatic) A return to a primitive state.

日本語の意味

原始的な状態への逆戻り、文明化からの後退

このボタンはなに？

翻訳する

会社が何の計画もなしにすべての部署を外注化した結果、社員たちは自分たちが原始的な状態に戻る片道切符を買ってしまったと冗談交じりに言った。

詳細

couldn't organise a two-ticket raffle

表現

Synonym of couldn't organise a piss-up in a brewery

日本語の意味

非常に組織する力がなく、簡単なイベントの運営すらできないことを示す表現です。 / 全く組織立てる能力がなく、わずかな企画（例：2枚のチケット抽選会）すらうまくできないという意味です。

このボタンはなに？

翻訳する

もしボランティアがイベントを管理できると思うなら、彼らは醸造所で飲み会すら開けないほど段取りが悪かったことを忘れずに、プロを雇うべきだ。

詳細

Webで検索する