English Dictionary

write one's own ticket

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be empowered to choose whatever job, financial arrangement, or course of action one desires.

日本語の意味

自分が望む仕事や財務契約、行動方針を自分自身で選べる状態 / 自己決定権を持ち、自ら選ぶことができる状況

After winning the grant and gaining international recognition, one can write one's own ticket and pursue only the projects that truly inspire oneself.

助成金を獲得して国際的に評価されると、誰でも自分の望むプロジェクトを自由に選べ、本当に心を動かすプロジェクトだけを追求できる。

意味（1）

(idiomatic) To be empowered to choose whatever job, financial arrangement, or course of action one desires.

Mr. DeChadenedes said that any one wishing to back the Republican candidate could write his own ticket and name his own price.

writes one's own ticket （ present singular third-person ）

writing one's own ticket （ participle present ）

wrote one's own ticket （ past ）

written one's own ticket （ participle past ）