検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

threaded.

thread pools

名詞

活用形複数形

plural of thread pool

日本語の意味

「thread pool」の複数形、つまり複数のスレッドプールを指す。これはactiveな意味ではなく、単に単数形に対する複数形としての活用形（複数形）を表しています。

このボタンはなに？

For predictable performance under load, we configured multiple thread pools to handle different task priorities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

負荷が高いときに予測可能なパフォーマンスを得るため、異なるタスクの優先度を処理するために複数のスレッドプールを構成しました。

詳細

thread pool

名詞

(computing) A pool of threads of execution created to perform a number of tasks.

日本語の意味

計算機システムにおいて、複数の実行用スレッドをまとめた集合体。各スレッドはタスクの実行のために作成・運用される。

このボタンはなに？

The application's thread pool dynamically adjusted its size to maintain low latency under heavy load.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アプリケーションのスレッドプールは、負荷が高い状態でも低レイテンシを維持するために動的にサイズを調整しました。

詳細

関連語

thread pools

（ plural ）

詳細

threads the needle

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of thread the needle

日本語の意味

「thread the needle」（針に糸を通す）の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

She threads the needle while explaining the delicate technique to the students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は学生たちに繊細な技法を説明しながら、針の穴に糸を通す。

詳細

threading the needle

動詞

活用形分詞現在形

present participle of thread the needle

日本語の意味

『threading the needle』は、『thread the needle』の現在分詞形です。つまり、針に糸を通すという動作を示す活用形（現在分詞形）であり、基本的な意味は「針に糸を通す」であると理解できます。ただし、提示された英語表記は活用形を説明しているため、日本語訳としては活用形の説明が求められています。

このボタンはなに？

She was threading the needle when the phone rang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電話が鳴ったとき、彼女は針に糸を通していた。

詳細

green threads

名詞

活用形複数形

plural of green thread

日本語の意味

「green threads」は「green thread」の複数形であり、すなわち「緑の糸（単数形）」の複数形を表しています。

このボタンはなに？

She carefully wove the green threads into the tapestry to create a subtle gradient.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は微妙なグラデーションを作るために、タペストリーに緑色の糸を丁寧に織り込んだ。

詳細

green thread

名詞

(computing) A thread of execution that is scheduled by a virtual machine, not natively by the underlying operating system.

日本語の意味

コンピューティングにおいて、green threadは、オペレーティングシステムが直接管理するのではなく、仮想マシン（またはランタイム環境）によってスケジュールされる実行のスレッドを指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

試作のランタイムでは、各ユーザーレベルスレッドはオペレーティングシステムではなく仮想マシンによってスケジュールされるため、軽量なコンテキストスイッチが可能です。

詳細

関連語

green threads

（ plural ）

詳細

thread lace

名詞

可算名詞不可算名詞

lace made from linen thread

日本語の意味

亜麻糸で作られたレース / リネン糸で作られたレース / 麻糸で編まれたレース

このボタンはなに？

At the antique fair, she recognized a rare piece of thread lace tucked inside an old sewing box.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董市で、彼女は古い裁縫箱にしまわれていた希少な亜麻糸のレースを見つけた。

詳細

関連語

thread laces

（ plural ）

詳細

thread of life

名詞

ギリシャ語詩語

(Greek mythology) A metaphor for the lifespan of an individual, as generated by Clotho, measured out by Lachesis and terminated by Atropos. / (poetic) DNA. / The link of inheritance from past to present.

日本語の意味

神話において、個人の寿命（運命）が織りなす糸として示される意味。 / 詩的な表現として、DNAまたは遺伝子の比喩。 / 過去から現代への血統や、文化・遺産の連続性を象徴する意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説によれば、老いた紡ぎ手は生まれたばかりの子供一人ひとりの命の糸を手に持ち、それぞれの運命を測って数えているという。

詳細

関連語

threads of life

（ plural ）

詳細

quadruple threads

名詞

活用形複数形

plural of quadruple thread

日本語の意味

「quadruple thread」の複数形。つまり、1つの「quadruple thread」（四重のねじ・糸など）の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The artisan carefully aligned the quadruple threads before weaving the intricate tapestry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は織りの精緻なタペストリーを織る前に、4本組の糸を注意深く整えた。

詳細

thread snakes

名詞

活用形複数形

plural of thread snake

日本語の意味

「thread snakes」は「thread snake」という単数形の名詞の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

During the night hike, we were startled to find several thread snakes coiled under the log.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜のハイキング中、丸太の下に数匹の細くて盲目のヘビがとぐろを巻いているのを見つけて驚いた。

詳細

Webで検索する