検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

in that

接続詞
日本語の意味
~というのは / なぜなら~だから / ~という理由から
このボタンはなに?

その提案は、品質を損なうことなくコストを削減するという点で妥当だ。

or words to that effect

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
引用文などで細部が正確でなくても、概ね同じ意味であることを示すために使われる表現。 / 正確な引用ではなく、要約や言い換えであることを伝える際に用いられる表現。
このボタンはなに?

彼女は会議が金曜日に延期されたと言っていた、あるいはそれに類する表現だった。

that ship has sailed

フレーズ
日本語の意味
もう手遅れだ、機会は既に逃してしまった / その時期はすでに終わっており、再び実現する可能性はない
このボタンはなに?

延長をお願いしましたが、その機会はすでに過ぎてしまいました。

stick that in your pipe and smoke it

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
その事実を突き受け、黙って受け入れろ / 抗わずに自分の中で咀嚼し、対処しろ / 異議を唱えるのではなく、現状を認めろ
このボタンはなに?

反論の余地がないデータで自説を証明した後、モラレス博士は批評家たちに「それを肝に銘じておけ」と言い放った。

what is that

フレーズ
日本語の意味
示された物体や対象の名前または正体を尋ねる表現。例えば、相手が指差した物について『あれは何ですか?』と問いかける際に使われる。
このボタンはなに?

博物館で、子どもが私の袖を引っ張り、巨大な恐竜の骨格を見つめながら「あれは何ですか」とささやきました。

what does that have to do with the price of tea in China

フレーズ
口語 修辞法
日本語の意味
前の発言や議論と全く関係のない、脈絡のない(余談的な)事柄を指摘する表現。 / 話題とは無関係な、あるいは趣旨に反する内容であることを示すための、皮肉や風刺を含むレトリカルな質問。
このボタンはなに?

is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me

フレーズ
ユーモラス文体
日本語の意味
ユーモラスな表現で、相手の服の下に勃起があることに気付いた際の皮肉な言い回し。 / 銃が入っているのではなく、相手が自分に会えて性的に興奮している(勃起している)ということを暗示している。
このボタンはなに?
関連語

please say that again

フレーズ
日本語の意味
もう一度おっしゃってください / 前に言ったことを再度繰り返してください / 聞き逃したので、もう一度同じことを言ってください
このボタンはなに?

騒がしい会議の最中、私は身を乗り出して小声で「もう一度言っていただけますか」と囁きました。最後の要点が聞き取れなかったからです。

that figures

フレーズ
別表記 異形 慣用表現
日本語の意味
予想通りの結果や展開であることを示す(当然の結果である) / 「やはりそうだ」という意味で、結果や出来事が予測通りであることを表現する
このボタンはなに?

彼はいつも物事をぎりぎりまで残す。やっぱりね。

two can play at that game

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
「あなたと同じ手段で対抗できる」という意味。つまり、相手が挑発や不正行為を行った場合に、自分も同じ方法で応じることができるという意味です。 / 「お互いに同じことができる」という意味。相手と同様の策略や手法を使い合う状況を表します。
このボタンはなに?

彼が私の評判を貶そうとしたとき、私は「やられたらやり返す」と言って彼自身の秘密を暴露した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★