検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

taxative

Tax Day

アメリカ英語口語略語別表記省略

(US, colloquial) The day on which individual income tax returns are due to be submitted to the federal government, or within an individual state. / (US, colloquial) Ellipsis of Tax Freedom Day.

日本語の意味

個人所得税の確定申告期限日。主に米国において、個人が連邦政府や州政府に所得税の申告書を提出する期限を指す / Tax Freedom Day（税のない日）を省略して表記されることもある

このボタンはなに？

I stayed up late finishing my forms because Tax Day was only a week away.

翻訳する

確定申告の締め切りがあと一週間しかなかったので、申告書を仕上げるために夜遅くまで起きていた。

詳細

関連語

Tax Days

（ plural ）

詳細

tax shifts

名詞

活用形複数形

plural of tax shift

日本語の意味

「tax shift」の複数形です。つまり、単数形の「tax shift」が複数存在する場合に用いられます。

このボタンはなに？

Economists debated whether the recent tax shifts would slow economic growth or spur investment.

翻訳する

経済学者たちは、最近の税負担の移転が経済成長を鈍らせるか、投資を促すかについて議論した。

詳細

tax swaps

名詞

活用形複数形

plural of tax swap

日本語の意味

「tax swap」の複数形です。

このボタンはなに？

Many investors used tax swaps at year-end to offset capital gains.

翻訳する

多くの投資家は年末に税務上の入れ替え取引を利用してキャピタルゲインを相殺しました。

詳細

tax shift

名詞

日本語の意味

経済学において、ある税金を廃止または軽減し、別の税金を導入または増額することで、全体の税収を維持する税制変更を意味する。 / 税収を一定に保つために、税の負担構造を変更する政策または措置を指す。

このボタンはなに？

The government's proposed tax shift aims to lower income taxes while raising consumption levies to maintain fiscal balance.

翻訳する

政府が提案した税制の転換は、財政の均衡を維持するために所得税を引き下げ、その代わりに消費税などの間接税を引き上げることを目的としている。

詳細

関連語

tax shifts

（ plural ）

詳細

tax swap

名詞

(economics) Synonym of tax shift

日本語の意味

経済学における税負担のシフト、つまり税の種類や率などを変更して、税の負担を別の分野や主体に転換する政策 / 税制構造の変更、税収の徴収方法や税率の配置を入れ替える試み

このボタンはなに？

During the budget debate, lawmakers discussed a tax swap that would lower corporate tax rates while increasing consumption taxes.

翻訳する

予算審議の間、議員たちは法人税率を下げ、消費税を引き上げる税負担の移転について議論した。

詳細

関連語

tax swaps

（ plural ）

詳細

hidden tax

名詞

(taxation) A tax that is not visible to the consumer at the point of retail, having been levied on intermediate products, such as inputs to a finished product, or outputs from raw material production.

日本語の意味

消費者が最終販売時に目にしない段階で、中間製品（完成品の製造に使用される投入物や原材料の生産物）に課せられる税金

このボタンはなに？

翻訳する

多くの消費者は、製造業者が輸入原材料の追加コストを小売価格に転嫁すると、その価格に含まれる間接税を知らずに負担している。

詳細

関連語

hidden taxes

（ plural ）

詳細

millage tax

名詞

可算名詞不可算名詞

property tax, especially where the tax rate for property is determined in mills.

日本語の意味

ミル単位（1ミル＝1,000分の1）で定められた税率に基づいて計算される固定資産税。

このボタンはなに？

The city council voted to increase the millage tax to fund repairs to the aging water system.

翻訳する

市議会は老朽化した水道設備の修理費を賄うため、ミル単位で税率が決まる固定資産税の引き上げに賛成した。

詳細

関連語

millage taxes

（ plural ）

詳細

council tax

名詞

イギリス英語可算名詞不可算名詞

(UK) The taxation paid towards the local government.

日本語の意味

(UK) 地方自治体に対して支払われる税金、つまり地方自治体の運営資金を賄うために住民から徴収される税金です。

このボタンはなに？

I had to check the website to see if I qualified for a discount on my council tax this year.

翻訳する

今年、自分の地方自治体への税金が割引の対象になるかどうかを確認するために、ウェブサイトをチェックしなければなりませんでした。

詳細

関連語

council taxes

（ plural ）

詳細

iPod tax

名詞

俗語

(slang, taxation) A levy or tax on digital storage products (e.g. iPods), levied at a per unit capacity rate, used to compensate content providers for piracy of their goods.

日本語の意味

（俗語）デジタル記録媒体（例：iPod）に対して、容量単位で課される税金。これは、コンテンツ提供者が自身の製品の海賊版被害に対する補償目的で課税されるものを指す。

このボタンはなに？

Many musicians argue that the so-called iPod tax — a per-gigabyte levy on digital storage devices meant to compensate artists for piracy — is unfair to consumers.

翻訳する

多くの音楽家は、いわゆるデジタル記憶媒体課税（海賊行為による損失を補償するため、ポータブル記憶装置の容量1ギガバイトごとに課される課徴金）は消費者に不公平だと主張している。

詳細

関連語

iPod taxes

（ plural ）

詳細

tax revenue

名詞

可算名詞不可算名詞

The total revenue that a state, municipality etc. gets from all taxes.

日本語の意味

州や自治体などが、すべての税から得る総収入、つまり税による国家や地方の財政収入

このボタンはなに？

The city's tax revenue fell sharply after the factory closed, forcing cuts to public services.

翻訳する

工場の閉鎖後、市の税収は急落し、公共サービスの削減を余儀なくされた。

詳細

関連語

tax revenues

（ plural ）

詳細

Webで検索する