本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

taste

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 連結動詞 自動詞 比喩的用法 廃用

(transitive) To sample the flavor of something orally. / (intransitive, copulative) To have a taste; to excite a particular sensation by which flavor is distinguished.

日本語の意味
(他動詞)口に含んで食べ物や飲み物の味を試す。 / (自動詞)味わう、あるいは特定の風味を感じさせる。
英語の意味
(transitive) To sample the flavor of something orally. / (intransitive, copulative) To have a taste; to excite a particular sensation by which flavor is distinguished.
このボタンはなに?

供給業者を決める前に、シェフは各ロットのソースを味見するよう頼んだ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

tasteful

IPA(発音記号)
形容詞
口語

Having or exhibiting good taste; aesthetically pleasing or conforming to expectations or ideals of what is appropriate. / Having a high relish; savoury. / (colloquial) Gay; fashionable.

日本語の意味
洗練されていて上品であり、趣味が良い、品位を備えている様子。 / 風味が豊かで、しっかりとした旨味を感じさせる。 / (口語的に)流行に敏感で洒落た、あるいはファッショナブルな様子。
英語の意味
Having or exhibiting good taste; aesthetically pleasing or conforming to expectations or ideals of what is appropriate. / Having a high relish; savoury. / (colloquial) Gay; fashionable.
このボタンはなに?

彼女のセンスの良い飾り付けのおかげで、部屋は暖かく優雅な雰囲気になった。

関連語

comparative

superlative

tasted

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of taste

原形: taste
日本語の意味
この単語は 'taste' の単純過去形および過去分詞形です
英語の意味
simple past tense and past participle of taste
このボタンはなに?

彼は塩を足す前にソースを味見した。

tastefulness

名詞
不可算名詞

The characteristic of being tasteful.

日本語の意味
上品さ / 洗練された趣味・センスの良さ / 格調の高さ
英語の意味
The characteristic of being tasteful.
このボタンはなに?

彼女の家のインテリアのセンスの良さは、訪れたすべての客を感動させた。

to taste

前置詞句

(cooking) Depending on personal taste.

日本語の意味
お好みで
英語の意味
(cooking) Depending on personal taste.
このボタンはなに?

塩と胡椒はお好みで加えてからお出しください。

taste

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞 比喩的用法

the particular quality of food or drink that can be sensed by a person's mouth

日本語の意味
味 / 味覚で感じられる風味 / 食べ物・飲み物の味わい
英語の意味
the particular quality of food or drink that can be sensed by a person's mouth
やさしい日本語
食(た)べ物(もの)や飲(の)み物(もの)を口(くち)に入(い)れたときに感(かん)じる味(あじ)です。
広東語
味道 / 滋味 / 口味
インドネシア語
rasa makanan atau minuman / cita rasa
マレー語
rasa makanan atau minuman / cita rasa yang dikesan oleh mulut
スペイン語の意味
sabor / gusto
フランス語の意味
saveur d’un aliment ou d’une boisson / sensation perçue par la bouche
イタリア語
sapore / gusto
ドイツ語
Geschmack / geschmackliche Eigenschaft
デンマーク語
smag / smagskvalitet
ポーランド語
smak / właściwość jedzenia lub napoju wyczuwana w ustach
オランダ語
smaak / smaakgewaarwording
ノルウェー語
smak / smakskvalitet
スウェーデン語
smak / smakkvalitet hos mat eller dryck
ロシア語
вкус / вкусовое качество пищи или напитка
ウクライナ語
смак; властивість їжі або напою, що сприймається ротом
ポルトガル語(ブラジル)
qualidade percebida pela boca ao comer ou beber / sabor de um alimento ou bebida
ポルトガル語(ポルトガル)
qualidade particular de um alimento ou bebida percebida pela boca / sabor
ベトナム語の意味
vị / mùi vị / hương vị
タガログ語の意味
lasa / sarap o pait na nalalasahan / katangian ng pagkain o inumin na nararamdaman ng dila
クメール語(カンボジア語)
រសជាតិ / គុណភាពនៃម្ហូប ឬភេសជ្ជៈដែលដឹងដោយមាត់
ラオ語(ラオス語)
ລົດຊາດ / ລົດຂອງອາຫານ ຫຼື ເຄື່ອງດື່ມ
ヒンディー語
स्वाद / रसना से महसूस होने वाला गुण
ウルドゥー語
ذائقہ / مزہ
ハンガリー語
íz / zamat
ヘブライ語
טעם / איכות החישה של מאכל או משקה בפה
ベンガル語
স্বাদ / রসনা-অনুভূতি / আস্বাদ
ネパール語
स्वाद / रसना / मुखले महसुस हुने गुण
シンハラ語
රසය / ආහාර හෝ පානවල දිවෙන් දැනෙන ගුණය
モンゴル語
амт / идээ ундааны амны мэдрэмжээр ялгарах шинж
ウズベク語
ta’m / maza / lazzat
ペルシャ語
مزه / طعم / چشایی
このボタンはなに?

新鮮なハーブの味覚が彼女に夏の夕べを思い出させた。

やさしい日本語訳

新(あたら)しいハーブの味(あじ)で、彼女(かのじょ)は夏(なつ)の夜(よる)を思(おも)い出(だ)しました。

インドネシア語訳

Rasa rempah segar itu mengingatkannya pada malam-malam musim panas.

スペイン語訳

El sabor de las hierbas frescas le recordó las tardes de verano.

フランス語訳

Le goût des herbes fraîches lui rappelait les soirées d'été.

ドイツ語訳

Der Geschmack der frischen Kräuter erinnerte sie an Sommerabende.

オランダ語訳

De smaak van de verse kruiden deed haar denken aan zomeravonden.

ブラジルポルトガル語訳

O sabor das ervas frescas a fez lembrar das noites de verão.

タガログ語訳

Ipinaalala sa kanya ng lasa ng sariwang mga halamang-gamot ang mga gabi ng tag-init.

タイ語訳

รสชาติของสมุนไพรสดทำให้เธอนึกถึงค่ำคืนในฤดูร้อน

タミル語訳

புதிய மூலிகைகளின் சுவை அவளுக்கு கோடைக்கால மாலைகளை நினைவூட்டியது.

ヒンディー語訳

ताज़ी जड़ी-बूटियों के स्वाद ने उसे गर्मियों की शामों की याद दिला दी।

ハンガリー語訳

A friss fűszernövények íze a nyári estékre emlékeztette.

ネパール語訳

ताजा जडीबुटीहरूको स्वादले उनलाई गर्मीका साँझहरूको सम्झना गरायो।

ミャンマー語訳

လတ်ဆတ်သော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်အပင်များ၏ အရသာက သူမအား နွေရာသီ ညနေခင်းများကို သတိရစေခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Yangi ko‘katlarning ta’mi unga yoz oqshomlarini eslatdi.

アラビア語訳

ذكّرها طعم الأعشاب الطازجة بأمسيات الصيف.

関連語

plural

tast

名詞
別表記 廃用

Obsolete spelling of taste.

日本語の意味
tasteの廃用綴り
英語の意味
Obsolete spelling of taste.
このボタンはなに?

博物館の説明札には、銀のスプーンに刻まれた「味」という表現は、現代で言うところの風味を指す古い名詞だと書かれていた。

関連語

plural

tastes

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of taste

原形: taste
日本語の意味
「tastes」は動詞「taste」の三人称単数現在形、つまり主語が三人称単数の場合に現在形で使われる形です。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of taste
このボタンはなに?

彼女はスープを出す前に味見をする。

tastes

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

plural of taste

原形: taste
日本語の意味
"tastes" は英語の名詞 "taste" の複数形です。
英語の意味
plural of taste
このボタンはなに?

彼女の音楽の好みはクラシックからエレクトロニック音楽まで幅広い。

tasting

IPA(発音記号)
名詞

A small amount of food or drink. / The taking of a small amount of food or drink into the mouth in order to taste it.

日本語の意味
少量の食べ物または飲み物 / 試しに少量摂取して味わう行為(試食・試飲)
英語の意味
A small amount of food or drink. / The taking of a small amount of food or drink into the mouth in order to taste it.
このボタンはなに?

ワインフェスティバルで、彼女はボトルを買う前に新しいロゼの試飲をお願いしました。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★